Technologie en Gadgets · Technology and Gadgets

Reading dialog

1. Lars
   De laptop zal voor het project worden gebruikt. Ik heb de hele week modellen vergeleken en eindelijk een keuze gemaakt.

   سيُستخدم الحاسوب المحمول للمشروع. لقد قارنت النماذج طوال الأسبوع وأخيرًا اتخذت قرارًا.

2. Anna
   Tegen volgend jaar zullen smartphones vervangen worden door nieuwere modellen. Technologie gaat zo snel dat het moeilijk bij te houden is.

   بحلول العام المقبل ستُستبدَل الهواتف الذكية بنماذج أحدث. تتقدّم التكنولوجيا بسرعة كبيرة بحيث يصعب مواكبتها.

3. Lars
   De koelkast wordt schoongemaakt door de technicus. Hij zei dat het koelsysteem dringend onderhoud nodig had.

   يتم تنظيف الثلاجة بواسطة الفني. قال إن نظام التبريد يحتاج إلى صيانة عاجلة.

4. Anna
   Goed. Moderne koelkasten hebben zoveel elektronische functies dat ze bijna op computers lijken.

   جيد. الثلاجات الحديثة بها الكثير من الوظائف الإلكترونية لدرجة أنها تكاد تشبه الحواسيب.

5. Lars
   Klopt. Mijn nieuwe magnetron heeft zelfs verbinding met internet. Ik kan hem starten via mijn smartphone voordat ik thuis ben.

   صحيح. الميكروويف الجديد لديّ متصل بالإنترنت حتى. أستطيع تشغيله عبر هاتفي الذكي قبل أن أصل إلى المنزل.

6. Anna
   Dat klinkt verbazingwekkend en een beetje overdreven. Soms zijn eenvoudigere apparaten beter.

   يبدو ذلك مذهلًا ومبالغًا فيه قليلًا. أحيانًا الأجهزة الأبسط أفضل.

7. Lars
   Je hebt misschien gelijk. Ik heb erover gedacht ook mijn vaatwasser te vervangen, maar de oude werkt nog perfect.

   قد تكون محقاً. فكرت أيضاً في استبدال غسالة الأطباق، لكن القديمة لا تزال تعمل بشكل ممتاز.

8. Anna
   Als hij werkt, hou hem dan. Ik heb geleerd dat nieuwer niet altijd beter is in technologie.

   إذا كان يعمل، فاحتفظ به. تعلمت أن الأحدث ليس دائمًا أفضل في التكنولوجيا.

9. Lars
   Slim gedacht. Mijn oude digitale camera maakt nog mooie foto's, veel beter dan mijn smartphone.

   فكرة ذكية. كاميرتي الرقمية القديمة ما زالت تلتقط صورًا جميلة، أفضل بكثير من هاتفي الذكي.

10. Anna
    Klopt. Sommige oudere apparatuur heeft echte kwaliteit. De nieuwe tablet die ik vorig jaar kocht voelt al traag.

    صحيح. بعض الأجهزة القديمة ذات جودة حقيقية. الجهاز اللوحي الجديد الذي اشتريته العام الماضي يبدو بطيئًا بالفعل.

11. Lars
    Frustrerend. Ik koop misschien gewoon een nieuw toetsenbord en muis in plaats van de hele computer te vervangen.

    مزعج. ربما أشتري فقط لوحة مفاتيح وفأرة جديدتين بدل استبدال الكمبيوتر بأكمله.

12. Anna
    Briljant idee. Kleine upgrades doen vaak wonderen.

    فكرة رائعة. الترقيات الصغيرة غالبًا ما تُحدث فرقًا كبيرًا.

Related B1 lessons in الهولندية