İspanyolca Edebiyat ve Nesneler

Temel kelimeler

page

página

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

book

libro

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table

mesa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

story

historia

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

body

cuerpo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

paper

papel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

window

ventana

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La página del viento

1. En la sala de estar de su casa, hay una luz suave.

   Evin oturma odasında yumuşak bir ışık var.

2. Mateo se sienta junto a la ventana.

   Mateo pencerenin yanında oturur.

3. Mateo abre un libro en la mesa.

   Mateo masada bir kitap açar.

4. Él quiere terminar un cuento antes de dormir.

   Uyumadan önce bir hikayeyi bitirmek istiyor.

5. Mateo lee la primera página en voz baja.

   Mateo ilk sayfayı sessizce okur.

6. Su mamá, Laura, se sienta a su lado y sonríe.

   Annesi Laura onun yanında oturur ve gülümser.

7. De pronto, una brisa mueve la página y Mateo pierde su lugar.

   Birden bir esinti sayfayı oynatıyor ve Mateo yerini kaybediyor.

8. Él mira el libro y no encuentra la línea.

   O kitaba bakıyor ve satırı bulamıyor.

9. Laura cierra un poco la ventana y toma su mano.

   Laura pencereyi biraz kapatıyor ve elini tutuyor.

10. "Tranquilo", dice Laura, "aquí hay una tira de papel".

    "Sakin ol", diyor Laura, "burada bir kağıt şeridi var."

11. Con el papel, hacen un marcador pequeño.

    Kâğıttan küçük bir ayraç yapıyorlar.

12. Mateo estira el cuerpo y respira despacio.

    Mateo vücudunu esnetir ve yavaşça nefes alır.

13. Con calma, Laura busca la página correcta y la señala.

    Laura sakince doğru sayfayı buluyor ve işaret ediyor.

14. Mateo vuelve a leer y sigue la historia con atención.

    Mateo tekrar okur ve hikayeyi dikkatle takip eder.

15. Terminan el cuento, cierran el libro y lo dejan sobre la mesa.

    Hikâyeyi bitirirler, kitabı kapatır ve masanın üzerine bırakırlar.

16. Laura apaga la luz, cierran la ventana y dicen buenas noches en la sala de estar.

    Laura ışığı kapatıyor, pencereyi kapatıyorlar ve oturma odasında iyi geceler diyorlar.

Konu örnekleri