page
página
Ver página de traducciónpage
página
Ver página de traducciónbook
libro
Ver página de traduccióntable
mesa
Ver página de traducciónstory
historia
Ver página de traducciónbody
cuerpo
Ver página de traducciónpaper
papel
Ver página de traducciónwindow
ventana
Ver página de traducciónLa página del viento
En la sala de estar de su casa, hay una luz suave.
In the living room of their house there is a soft light.
Mateo se sienta junto a la ventana.
Mateo sits next to the window.
Mateo abre un libro en la mesa.
Mateo opens a book on the table.
Él quiere terminar un cuento antes de dormir.
He wants to finish a story before bed.
Mateo lee la primera página en voz baja.
Mateo reads the first page quietly.
Su mamá, Laura, se sienta a su lado y sonríe.
Her mom, Laura, sits next to her and smiles.
De pronto, una brisa mueve la página y Mateo pierde su lugar.
Suddenly, a breeze moves the page and Mateo loses his place.
Él mira el libro y no encuentra la línea.
He looks at the book and can't find the line.
Laura cierra un poco la ventana y toma su mano.
Laura closes the window a little and takes her hand.
"Tranquilo", dice Laura, "aquí hay una tira de papel".
"Calm down," says Laura, "here is a strip of paper."
Con el papel, hacen un marcador pequeño.
With the paper, they make a small bookmark.
Mateo estira el cuerpo y respira despacio.
Mateo stretches his body and breathes slowly.
Con calma, Laura busca la página correcta y la señala.
Laura calmly looks for the right page and points to it.
Mateo vuelve a leer y sigue la historia con atención.
Mateo reads again and follows the story carefully.
Terminan el cuento, cierran el libro y lo dejan sobre la mesa.
They finish the story, close the book and leave it on the table.
Laura apaga la luz, cierran la ventana y dicen buenas noches en la sala de estar.
Laura turns off the light, they close the window, and say good night in the living room.
Mi cuerpo puede leer historias.
Nosotros nos sentamos sobre la mesa.
Veo una ventana.
Busca el papel allí.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →