İspanyolca İletişim ve İfade

Temel kelimeler

example

ejemplo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

question

pregunta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

face

rostro

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

answer

respuesta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sentence

oración

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La palabra clara de Sofía

1. En su dormitorio, Sofía mira su cuaderno y respira despacio.

   Yatak odasında Sofía defterine bakar ve yavaşça nefes alır.

2. Ella quiere contar una historia mañana en clase.

   Yarın derste bir hikaye anlatmak istiyor.

3. Pero está un poco nerviosa y no sabe por dónde empezar.

   Ama biraz gergin ve nereden başlayacağını bilmiyor.

4. Mamá Laura se sienta a su lado con una sonrisa y una taza de leche.

   Anne Laura ona gülümseyerek ve bir fincan sütle yanına oturur.

5. Trae un libro y da un ejemplo sencillo de cómo empezar.

   Bir kitap getirir ve başlamanın basit bir örneğini verir.

6. Sofía escucha y repite una oración corta con su voz suave.

   Sofía dinler ve yumuşak sesiyle kısa bir cümleyi tekrar eder.

7. De pronto, Sofía frunce la frente y su cara se pone roja.

   Birden Sofía kaşlarını çatıyor ve yüzü kızarıyor.

8. Sofía pregunta: ¿Qué digo si la maestra hace una pregunta?

   Sofía sorar: Öğretmen soru sorarsa ne söylemeliyim?

9. Mamá ríe bajito y dice: Piensa en la idea y busca una palabra clara.

   Anne hafifçe güler ve der: Fikri düşün ve açık bir kelime ara.

10. Juntas ordenan las ideas en la cama.

    Birlikte yatakta fikirleri düzenliyorlar.

11. Sofía practica con mamá y su voz suena más firme.

    Sofía annesiyle pratik yapar ve sesi daha kararlı olur.

12. Si la maestra pregunta, Sofía da la respuesta con calma.

    Öğretmen soru sorarsa, Sofía sakin bir şekilde cevap verir.

13. Al final, Sofía cuenta su historia con un inicio, un medio y un final en una sola frase.

    Sonunda Sofía hikayesini bir başlangıç, bir gelişme ve bir sonla tek cümlede anlatıyor.

14. Sofía dice: Ahora sí, yo puedo, y sonríe con alegría.

    Sofía diyor: Şimdi ben yapabilirim ve sevinçle gülümsüyor.

15. Hay una noche tranquila, el gato Coco se acomoda a sus pies, y Sofía se duerme feliz.

    Sakin bir gece var, kedi Coco ayaklarının dibine yatıyor ve Sofía mutlu bir şekilde uyuyor.

Konu örnekleri