Almanca Yaygın Verilen İsimler

Temel kelimeler

Tom

Tom

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Dan

Dan

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Sam

Sam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Pauls Namenskarten

1. In Pauls Kinderzimmer ist es Abend und ruhig.

   Paul'un çocuk odasında akşam ve sessiz.

2. Paul will heute die Namen seiner Freunde lernen und ehren.

   Paul bugün arkadaşlarının isimlerini öğrenmek ve onlara saygı göstermek istiyor.

3. Er legt bunte Karten auf den Teppich.

   Renkli kartları halının üzerine koyuyor.

4. "Ich male eine Karte für jeden Namen", sagt Paul.

   "Her isim için bir kart çiziyorum," diyor Paul.

5. "Mein Name ist Paul", sagt er leise.

   "Benim adım Paul," diyor o kısık sesle.

6. Da klopfen drei Freunde an die Tür: Tom, Dan und Sam.

   Orada üç arkadaş kapıyı çalıyor: Tom, Dan ve Sam.

7. Tom lächelt und sagt: "Ich stelle mich vor: Ich bin Tom."

   Tom gülümser ve der: 'Ben Tom, kendimi tanıtıyorum.'

8. Dan winkt und sagt: "Und ich bin Dan."

   Dan el sallayıp der: Ben de Dan'ım.

9. Sam kichert und sagt: "Ich bin Sam."

   Sam kıkırdıyor ve diyor: "Ben Sam."

10. Paul schreibt den Namen auf eine Karte: Der Name Tom steht nun in Blau.

    Paul bir karta isim yazıyor: Tom'un adı şimdi mavi renkle yazılı.

11. Plötzlich vertauscht er zwei Karten und sagt zu Dan: "Gute Nacht, Sam."

    Birdenbire iki kartın yerini değiştiriyor ve Dan'a diyor: "İyi geceler, Sam."

12. Dan schaut überrascht, und Paul wird rot.

    Dan şaşırır ve Paul kızarır.

13. "Oh nein, wie heißt du?", fragt Paul schnell.

    "Ah hayır, senin adın ne?" diye hızlıca sorar Paul.

14. Dan sagt freundlich: "Ich bin Dan, das ist meine Karte."

    Dan arkadaşça der: Ben Dan, bu benim kartım.

15. Paul nickt und ordnet ruhig die Karten.

    Paul başını sallıyor ve kartları sakince düzenliyor.

16. Er malt kleine Zeichen neben die Namen: ein Ball für Tom, ein Stern für Dan, ein Mond für Sam.

    İsimlerin yanına küçük işaretler çiziyor: Tom için bir top, Dan için bir yıldız, Sam için bir ay.

17. Dann sprechen sie leise einen Reim: "Ich bin Tom, ich bin Dan, ich bin Sam, wir sind Freunde."

    Sonra alçak sesle bir tekerleme söylüyorlar: "Ben Tom'um, ben Dan'ım, ben Sam'im, biz arkadaşız."

18. Die Karten liegen neben dem Bett, und die Kinder atmen ruhig und fühlen sich sicher.

    Kartlar yatağın yanında, çocuklar sakin nefes alıyorlar ve güvende hissediyorlar.

Konu örnekleri