জার্মান ভাষায় Common Given Names

মূল শব্দ

Tom

Tom

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Dan

Dan

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Sam

Sam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Pauls Namenskarten

1. In Pauls Kinderzimmer ist es Abend und ruhig.

   পলের শিশুর ঘরে সন্ধ্যা এবং শান্তি আছে।

2. Paul will heute die Namen seiner Freunde lernen und ehren.

   পল আজ তার বন্ধুদের নাম শেখা এবং তাদের সম্মান করতে চায়।

3. Er legt bunte Karten auf den Teppich.

   সে রঙিন কার্ডগুলো গালিচার ওপর রাখে।

4. "Ich male eine Karte für jeden Namen", sagt Paul.

   "আমি প্রতিটি নামের জন্য একটি কার্ড আঁকছি," পল বলে।

5. "Mein Name ist Paul", sagt er leise.

   "আমার নাম পল," সে নরম কণ্ঠে বলে।

6. Da klopfen drei Freunde an die Tür: Tom, Dan und Sam.

   তখন তিন বন্ধু দরজায় নাড়ে: টম, ড্যান ও স্যাম।

7. Tom lächelt und sagt: "Ich stelle mich vor: Ich bin Tom."

   টম হাসে এবং বলে: 'আমি পরিচয় জানাচ্ছি: আমি টম।'

8. Dan winkt und sagt: "Und ich bin Dan."

   ড্যান হাত নেড়ে বলে: 'আর আমি ড্যান।'

9. Sam kichert und sagt: "Ich bin Sam."

   স্যাম হাসতে হাসতে বলে: "আমি স্যাম।"

10. Paul schreibt den Namen auf eine Karte: Der Name Tom steht nun in Blau.

    পল একটি কার্ডে নাম লেখে: টমের নাম এখন নীল রঙে লেখা।

11. Plötzlich vertauscht er zwei Karten und sagt zu Dan: "Gute Nacht, Sam."

    হঠাৎ সে দুইটা কার্ড বদলে ফেলে এবং ড্যানকে বলে: "শুভ রাত্রি, স্যাম।"

12. Dan schaut überrascht, und Paul wird rot.

    ড্যান অবাক হয়ে তাকায়, আর পল লজ্জায় লাল হয়ে যায়।

13. "Oh nein, wie heißt du?", fragt Paul schnell.

    "ওহ না, তোমার নাম কী?" পল দ্রুত জিজ্ঞেস করে।

14. Dan sagt freundlich: "Ich bin Dan, das ist meine Karte."

    ড্যান মৃদুভাবে বলে: 'আমি ড্যান, এটা আমার কার্ড।'

15. Paul nickt und ordnet ruhig die Karten.

    পল মাথা নাড়ে এবং শান্তভাবে কার্ডগুলো সাজায়।

16. Er malt kleine Zeichen neben die Namen: ein Ball für Tom, ein Stern für Dan, ein Mond für Sam.

    সে নামগুলোর পাশে ছোট চিহ্ন আঁকে: টমের জন্য একটা বল, ড্যানের জন্য একটি তারা, স্যামের জন্য একটি চাঁদ।

17. Dann sprechen sie leise einen Reim: "Ich bin Tom, ich bin Dan, ich bin Sam, wir sind Freunde."

    তারপর তারা হালকা কণ্ঠে একটি ছড়া বলে: "আমি টম, আমি ড্যান, আমি স্যাম, আমরা বন্ধু।"

18. Die Karten liegen neben dem Bett, und die Kinder atmen ruhig und fühlen sich sicher.

    কার্ডগুলো খাটের পাশে পড়ে আছে, আর শিশুরা শান্তভাবে শ্বাস নিচ্ছে এবং নিরাপদ বোধ করছে।

বিষয়ের উদাহরণ