Common Given Names باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

Tom

Tom

noun

اعرض صفحة الترجمة

Dan

Dan

noun

اعرض صفحة الترجمة

Sam

Sam

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Pauls Namenskarten

1. In Pauls Kinderzimmer ist es Abend und ruhig.

   في غرفة بول للأطفال الجو مسائي وهادئ.

2. Paul will heute die Namen seiner Freunde lernen und ehren.

   بول يريد اليوم أن يتعلم أسماء أصدقائه ويكرمهم.

3. Er legt bunte Karten auf den Teppich.

   يضع بطاقات ملونة على السجادة.

4. "Ich male eine Karte für jeden Namen", sagt Paul.

   «أرسم بطاقة لكل اسم»، يقول بول.

5. "Mein Name ist Paul", sagt er leise.

   «اسمي بول»، يقول هو بصوت منخفض.

6. Da klopfen drei Freunde an die Tür: Tom, Dan und Sam.

   ثم يطرق ثلاثة أصدقاء الباب: توم، دان وسام.

7. Tom lächelt und sagt: "Ich stelle mich vor: Ich bin Tom."

   توم يبتسم ويقول: «أقدّم نفسي: أنا توم.»

8. Dan winkt und sagt: "Und ich bin Dan."

   دان يلوح ويقول: «وأنا دان.»

9. Sam kichert und sagt: "Ich bin Sam."

   سام يضحك ويقول: أنا سام.

10. Paul schreibt den Namen auf eine Karte: Der Name Tom steht nun in Blau.

    بول يكتب الاسم على بطاقة: اسم توم الآن باللون الأزرق.

11. Plötzlich vertauscht er zwei Karten und sagt zu Dan: "Gute Nacht, Sam."

    فجأة يبدل بطاقتين ويقول لدان: تصبح على خير، سام.

12. Dan schaut überrascht, und Paul wird rot.

    دان ينظر بدهشة، وبول يحمر وجهه.

13. "Oh nein, wie heißt du?", fragt Paul schnell.

    «أوه لا، ما اسمك؟» يسأل بول بسرعة.

14. Dan sagt freundlich: "Ich bin Dan, das ist meine Karte."

    دان يقول بلطف: «أنا دان، وهذه بطاقتي.»

15. Paul nickt und ordnet ruhig die Karten.

    بول يومئ ويرتب البطاقات بهدوء.

16. Er malt kleine Zeichen neben die Namen: ein Ball für Tom, ein Stern für Dan, ein Mond für Sam.

    يرسم علامات صغيرة بجانب الأسماء: كرة لتوم، نجمة لدان، قمر لسام.

17. Dann sprechen sie leise einen Reim: "Ich bin Tom, ich bin Dan, ich bin Sam, wir sind Freunde."

    ثم يرددون بهدوء قافية: «أنا توم، أنا دان، أنا سام، نحن أصدقاء.»

18. Die Karten liegen neben dem Bett, und die Kinder atmen ruhig und fühlen sich sicher.

    البطاقات موضوعة بجانب السرير، والأطفال يتنفسون بهدوء ويشعرون بالأمان.

أمثلة الموضوع