Almanca Edebiyatta İsimler

Temel kelimeler

Alex

Alex

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Alice

Alice

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mias Name für den Hasen

1. Ich heiße Mia.

   Benim adım Mia.

2. Ich liege in meinem Zimmer im warmen Licht.

   Odamda sıcak ışıkta uzanıyorum.

3. Die Lampe ist leise und gelb.

   Lamba sessiz ve sarı.

4. Neben mir wartet ein neuer Hase ohne Namen.

   Benim yanımda isimsiz yeni bir tavşan bekliyor.

5. Ich will einen guten Namen finden.

   İyi bir isim bulmak istiyorum.

6. Das ist mein Buch mit Geschichten.

   Bu benim hikaye kitabım.

7. Ich öffne das Buch und lese langsam.

   Kitabı açıyorum ve yavaşça okuyorum.

8. In einer Geschichte heißen die Kinder Alice und Alex.

   Bir hikâyede çocukların isimleri Alice ve Alex.

9. Warum passen diese Namen gut?

   Bu isimler neden iyi olur?

10. Ich denke an meinen Hasen.

    Tavşanımı düşünüyorum.

11. Er ist weich, aber Alex ist ein starker Name; das passt nicht.

    O yumuşak ama Alex güçlü bir isim; bu uymuyor.

12. Alice klingt zart, aber der Hase ist ein Junge.

    Alice nazikçe konuşuyor, ama tavşan bir erkek.

13. Mama Anna setzt sich zu mir aufs Bett.

    Anne Anna benim yanıma yatağa oturur.

14. Sie sagt: Du kannst wählen, was dir gefällt.

    O diyor: 'Hoşuna gideni seçebilirsin.'

15. Ich halte den Hasen nah und flüstere: Wie heißt du?

    Tavşanı yakına tutuyorum ve fısıldıyorum: 'Adın ne?'.

16. Da kommt mir eine Idee, und ich sage leise: Er heißt Max.

    Bana bir fikir geliyor ve sessizce diyorum: "Onun adı Max."

17. Ich lächle und sage: Guten Abend, Max.

    Gülümsüyorum ve 'İyi akşamlar, Max' diyorum.

18. Die Lampe wird noch leiser, und ich schlafe ruhig ein.

    Lamba daha da sessizleşiyor ve ben sakince uykuya dalıyorum.

Konu örnekleri