Nombres de Pila Comunes en alemán

Palabras clave

Tom

Tom

noun

Ver página de traducción

Dan

Dan

noun

Ver página de traducción

Sam

Sam

noun

Ver página de traducción

Relato

Pauls Namenskarten

1. In Pauls Kinderzimmer ist es Abend und ruhig.

   En el cuarto infantil de Paul es de noche y está tranquilo.

2. Paul will heute die Namen seiner Freunde lernen und ehren.

   Paul quiere hoy aprender y honrar los nombres de sus amigos.

3. Er legt bunte Karten auf den Teppich.

   Pone cartas de colores sobre la alfombra.

4. "Ich male eine Karte für jeden Namen", sagt Paul.

   "Pinto una tarjeta para cada nombre", dice Paul.

5. "Mein Name ist Paul", sagt er leise.

   "Me llamo Paul", dice él en voz baja.

6. Da klopfen drei Freunde an die Tür: Tom, Dan und Sam.

   Tres amigos tocan a la puerta: Tom, Dan y Sam.

7. Tom lächelt und sagt: "Ich stelle mich vor: Ich bin Tom."

   Tom sonríe y dice: «Me presento: soy Tom.»

8. Dan winkt und sagt: "Und ich bin Dan."

   Dan saluda con la mano y dice: "Y yo soy Dan."

9. Sam kichert und sagt: "Ich bin Sam."

   Sam se ríe y dice: "Soy Sam."

10. Paul schreibt den Namen auf eine Karte: Der Name Tom steht nun in Blau.

    Paul escribe el nombre en una tarjeta: el nombre Tom ahora está en azul.

11. Plötzlich vertauscht er zwei Karten und sagt zu Dan: "Gute Nacht, Sam."

    De repente cambia dos cartas y le dice a Dan: "Buenas noches, Sam."

12. Dan schaut überrascht, und Paul wird rot.

    Dan mira sorprendido, y Paul se pone rojo.

13. "Oh nein, wie heißt du?", fragt Paul schnell.

    "¡Oh no! ¿Cómo te llamas?", pregunta Paul rápidamente.

14. Dan sagt freundlich: "Ich bin Dan, das ist meine Karte."

    Dan dice amablemente: "Soy Dan, esta es mi tarjeta."

15. Paul nickt und ordnet ruhig die Karten.

    Paul asiente y ordena las cartas tranquilamente.

16. Er malt kleine Zeichen neben die Namen: ein Ball für Tom, ein Stern für Dan, ein Mond für Sam.

    Dibuja pequeños símbolos junto a los nombres: una pelota para Tom, una estrella para Dan, una luna para Sam.

17. Dann sprechen sie leise einen Reim: "Ich bin Tom, ich bin Dan, ich bin Sam, wir sind Freunde."

    Entonces dicen en voz baja una rima: "Soy Tom, soy Dan, soy Sam, somos amigos."

18. Die Karten liegen neben dem Bett, und die Kinder atmen ruhig und fühlen sich sicher.

    Las tarjetas están junto a la cama, y los niños respiran tranquilos y se sienten seguros.

Ejemplos del tema