Felemenkçe İletişim ve İfade

Temel kelimeler

example

het voorbeeld

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

question

de vraag

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

face

het gezicht

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

answer

het antwoord

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sentence

de zin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Emma vindt haar zin

1. Het is avond in de woonkamer.

   Oturma odasında akşam.

2. Emma zit op de bank met mama Sara en haar broertje Liam.

   Emma annesi Sara ve küçük kardeşi Liam ile kanepede oturuyor.

3. Emma wil een mooie zeggen over haar dag.

   Emma gününden güzel bir şey söylemek istiyor.

4. Ze zoekt een goed.

   O bir eşya arıyor.

5. Maar het woord komt niet, en Emma fronst haar.

   Ama kelime gelmiyor ve Emma kaşlarını çatar.

6. Mama geeft een en zegt: "Vandaag help jij Liam met de blokken."

   Anne bir tane verip diyor: "Bugün Liam'a bloklarla yardım edeceksin."

7. Mama stelt een: "Wat wil je vertellen?"

   Mama şöyle sorar: 'Ne anlatmak istiyorsun?'.

8. Emma denkt na, maar ze weet het nog niet.

   Emma düşünüyor ama henüz bilmiyor.

9. Ze pakt papier en tekent een zon en een bal, want plaatjes helpen.

   Kağıt alır, güneş ve top çizer, çünkü resimler yardımcı olur.

10. Mama zegt rustig: "Zeg één korte zin," en Emma geeft een.

    Mama sakin bir şekilde: 'Bir kısa cümle söyle,' der ve Emma bir tane söyler.

11. "Ik ben blij," zegt Emma, en ze wijst naar de zon.

    "Mutluyum," diyor Emma ve güneşi gösteriyor.

12. "Wat deed je dan?" vraagt mama.

    "O zaman ne yaptın?" diye sorar anne.

13. "Er zijn twee dingen," zegt Emma, "ik speel en ik help."

    "İki şey var," diyor Emma, "oynarım ve yardım ederim."

14. Ze maakt één zin: "Ik help Liam met de blokken en daarna lees ik een boek."

    Bir cümle kurar: 'Liam'a bloklarla yardım ederim ve sonra bir kitap okurum.'

15. Mama knikt en Emma lacht.

    Anne başıyla onaylar ve Emma güler.

16. Liam zegt twee woorden: "Dank je," en hij klapt zacht.

    Liam iki kelime söyler: "Teşekkürler," ve hafifçe alkışlar.

17. De zin voelt goed, en Emma ademt rustig uit.

    Cümle iyi geliyor ve Emma sakince nefes veriyor.

18. Ze fluistert de zin nog één keer en legt het papier op de tafel.

    O cümleyi bir kere daha fısıldıyor ve kağıdı masanın üzerine koyuyor.

Konu örnekleri