Kamu ve Özel Binalar · Public and Private Buildings

Okuma diyaloğu

1. Emir
   Sinema geçen yıl inşa edildi ve inanılmaz şekilde popüler hale geldi. Ekranları kesinlikle muazzam.

   The cinema was built last year and has become incredibly popular. The screens are really huge.

2. Zeynep
   Şehirdeki yeni müzeye gittin mi henüz? Oradaki sergi yıllar içindeki en iyilerden biri.

   Have you been to the new museum in the city yet? The exhibition there is one of the best in years.

3. Emir
   Henüz değil. Evimin yanındaki garaj bütün hafta tamir ediliyor, bu yüzden her yere yürüyorum.

   Not yet. The garage next to my house is being repaired all week, so I walk everywhere.

4. Zeynep
   Bu yorucu olmalı. İstasyonun yanındaki hastane de yenileniyor ve gürültü sürekli.

   That must be exhausting. The hospital next to the station is being renovated, and the noise is constant.

5. Emir
   Fark ettim. Karşı sokaktaki ofiste çalışan arkadaşım bundan şikâyet ediyor.

   I noticed. My friend who works in the office across the street complains about it.

6. Zeynep
   Eski kütüphaneyi tasarlayan mimar şimdi yeni tiyatro için tutuldu.

   The architect who designed the old library has now been hired for the new theater.

7. Emir
   Mükemmel. Modern ve klasik tarzları birleştirme konusunda gerçek yeteneği var. Tasarladığı her bina simge oluyor.

   Perfect. They have a real talent for combining modern and classic styles. Every building they design becomes iconic.

8. Zeynep
   Doğru. Hatta restore ettiği küçük şato bile inanılmaz görünüyor. Dış cephe özgün ama iç tamamen modern.

   That's true. Even the small castle he restored looks amazing. The exterior is original but the interior is completely modern.

9. Emir
   Bu hafta sonu meydanın yanındaki yeni galeriyi ziyaret edebilirim. Eskizlerinden özel bir sergi var.

   I might visit the new gallery next to the square this weekend. It has a special exhibition of sketches.

10. Zeynep
    Mükemmel fikir. Sonra içindeki kafede öğle yemeği yiyebiliriz.

    Great idea. Then we can have lunch at the café inside.

11. Emir
    Mükemmel. Oradaki kafeterya makul fiyatlarla harika yemek sunuyor.

    Perfect. The cafeteria there serves great food at reasonable prices.

12. Zeynep
    O zaman karar verildi. Cumartesi öğleyi?

    So it's decided. Saturday at noon?

Türkçe dilinde diğer B1 dersleri