B1 İspanyolca ders — Transportation and Navigation

Okuma diyaloğu

Carlos
Mañana por la mañana me reuniré con ellos en la parada de autobús. El autobús siempre llega a tiempo allí.

Yarın sabah otobüs durağında onlarla buluşacağım. Otobüs orada her zaman zamanında gelir.
Sofía
Bien. Si no hay atasco, llegaremos al aeropuerto en treinta minutos. De lo contrario podría tomar una hora.

Tamam. Trafik yoksa otuz dakikada havaalanına varırız. Yoksa bir saat sürebilir.
Carlos
Ella va a tomar el metro todos los días esta semana. El coche está siendo reparado en el garaje.

Bu hafta her gün metroya binecek. Araba garajda tamir ediliyor.
Sofía
Eso es sensato. El transporte público es mucho más rápido durante la hora pico de todos modos. Yo llevo meses tomando el tren al trabajo.

Bu mantıklı. Zaten yoğun saatlerde toplu taşıma çok daha hızlı. Aylardır işe trenle gidiyorum.
Carlos
¿Cuánto dura el viaje? He estado considerando la misma opción para ahorrar dinero en gasolina.

Yolculuk ne kadar sürüyor? Benzinden tasarruf etmek için aynı seçeneği düşünüyorum.
Sofía
Unos cuarenta minutos puerta a puerta. El tren llega cada quince minutos durante las horas pico.

Kapıdan kapıya yaklaşık kırk dakika. Tren yoğun saatlerde her on beş dakikada bir gelir.
Carlos
Eso es brillante. Quizá revise el horario esta tarde. El tráfico de la carretera ha sido horrible últimamente.

Bu harika. Belki bugün öğleden sonra programı gözden geçiririm. Yol trafiği son zamanlarda çok kötü.
Sofía
Cierto. Si la ciudad construyera más carriles para bicicletas, menos personas conducirían.

Doğru. Şehir daha fazla bisiklet yolu yapsaydı, daha az insan araba sürerdi.
Carlos
Estoy de acuerdo. He estado pensando en ir en bici al trabajo cuando mejore el clima.

Katılıyorum. Hava düzelince işe bisikletle gitmeyi düşünüyorum.
Sofía
Plan brillante. El ejercicio sería excelente también.

Harika plan. Egzersiz de mükemmel olurdu.
Carlos
Exacto. Quizá podamos pedalear juntos a veces. Sería más seguro en pareja.

Doğru. Belki bazen birlikte pedal çevirebiliriz. İkimiz birlikte daha güvenli olur.
Sofía
Definitivamente. Planeemos una ruta de prueba este fin de semana.

Kesinlikle. Bu hafta sonu bir deneme rotası planlayalım.