Il a dit qu’il était fatigué.
Türkçe: Yorgun olduğunu söyledi.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Discours indirect et temps du passé
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada discours indirect au passé, birinin geçmişte söylediğini tam olarak alıntı yapmadan aktarmak için kullanılır. Bu yapıda, genellikle fiil zamanını değiştirmeniz gerekir.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada birinin söylediğini, düşündüğünü veya sorduğunu geçmiş zamanda aktarmak istediğinizde kullanılır. Özellikle giriş fiili geçmiş zamandaysa bu yapı gerekir.
Temel biçimler
- « il a dit que », « elle a demandé si » gibi giriş ifadeleri kullanılır.
- Fiil zamanları şu şekilde değişir:
- - présent → imparfait
- - passé composé → plus-que-parfait
- - futur → conditionnel présent
- - impératif → de + infinitif
Örnekler
Elle a expliqué qu’elle avait déjà mangé.
Türkçe: Zaten yemek yediğini açıkladı.
Nous avons demandé si tu viendrais.
Türkçe: Gelip gelmeyeceğini sorduk.
Ils ont dit qu’ils partiraient le lendemain.
Türkçe: Ertesi gün ayrılacaklarını söylediler.
İpuçları
- Yan cümlede fiil zamanını değiştirmeyi unutmayın.
- « aujourd’hui » veya « demain » gibi zaman zarfları da değişir.
- Discours indirect’te tırnak işareti kullanılmaz.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bilgi hâlâ doğruysa veya genel bir gerçekse, fiil zamanı değişmeyebilir.
- Soru ve emir cümleleri discours indirect’te farklı şekilde aktarılır.
Günün Kelimesi
Bugün Fransızca için seçilen kelime bilgisi, dil bilgisi ve telaffuz sayfaları. Bu bölümü kaydedin — her gün yenileniyor.
Her sabah yeni bir kelime alın
SmartWords günlük seçimlerine abone olun. İstediğiniz konuları seçin — günde bir kısa e-posta gönderiyoruz.
Keşfetmeye devam et
SmartWords oyunlarını oyna
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →-
Word Sling
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna → -
Word Gate
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna → -
Word Ninja
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna → -
Word Zip
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna → -
Word Oddity
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna → -
Word Memory
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →