Speciale Duitse letters in het Turks

Kernwoorden

Verhaal

Can ve Özel Alman Harfleri

1. Ben Can'ım.

   Ik ben Can.

2. Odamda bir afiş var.

   In mijn kamer hangt een poster.

3. Bu gece Almanca özel harfleri, ä, ö, ü ve ß'yi öğrenmek isterim.

   Vanavond wil ik de Duitse speciale letters ä, ö, ü en ß leren.

4. Elif ablam yanımda oturur ve bana yardım eder.

   Mijn zus Elif zit naast me en helpt me.

5. Ben 'Bu harf nasıl okunur' diye sorarım.

   Ik vraag: 'Hoe wordt deze letter uitgesproken?'.

6. Elif gülümser ve der ki: 'Bu harf farklıdır.'

   Elif glimlacht en zegt: 'Deze letter is anders.'

7. Önce sesler bana zor gelir ve biraz dururum.

   In het begin vind ik geluiden moeilijk en ik blijf even stil.

8. Elif yavaşça anlatır ve örnek verir.

   Elif legt langzaam uit en geeft een voorbeeld.

9. Ä 'e'ye benzer, ö yuvarlak, ü ince, ß ise iki 's' gibidir.

   Ä lijkt op 'e', ö is rond, ü is smal, ß lijkt op twee 's'.

10. Artık söyleyebilirim: 'ä, ö, ü, ß'.

    Nu kan ik zeggen: 'ä, ö, ü, ß'.

11. İkimiz birlikte afişteki küçük sözü okuruz: 'süß'.

    Wij lezen samen het kleine woord op de poster: 'süß'.

12. Oda sakinleşir, ben esnerim, ve yeni harflerle mutlu bir uykuya dalarım.

    De kamer wordt rustig, ik geeuw, en ik val gelukkig in slaap met de nieuwe letters.