Lettres allemandes spéciales en turc

Mots clés

Histoire

Can ve Özel Alman Harfleri

1. Ben Can'ım.

   Je suis Can.

2. Odamda bir afiş var.

   Il y a une affiche dans ma chambre.

3. Bu gece Almanca özel harfleri, ä, ö, ü ve ß'yi öğrenmek isterim.

   Ce soir, je veux apprendre les lettres spéciales allemandes : ä, ö, ü et ß.

4. Elif ablam yanımda oturur ve bana yardım eder.

   La grande sœur d'Elif s'assoit à côté de moi et m'aide.

5. Ben 'Bu harf nasıl okunur' diye sorarım.

   Je demande : « Comment se lit cette lettre ? »

6. Elif gülümser ve der ki: 'Bu harf farklıdır.'

   Elif sourit et dit : « Cette lettre est différente. »

7. Önce sesler bana zor gelir ve biraz dururum.

   Au début, les sons me posent problème et je m'arrête un peu.

8. Elif yavaşça anlatır ve örnek verir.

   Elif explique doucement et donne un exemple.

9. Ä 'e'ye benzer, ö yuvarlak, ü ince, ß ise iki 's' gibidir.

   Ä ressemble à « e », ö est rond, ü est fin, ß ressemble à deux « s ».

10. Artık söyleyebilirim: 'ä, ö, ü, ß'.

    Maintenant je peux dire : « ä, ö, ü, ß ».

11. İkimiz birlikte afişteki küçük sözü okuruz: 'süß'.

    Nous lisons ensemble la petite inscription sur l'affiche012 « süß ».

12. Oda sakinleşir, ben esnerim, ve yeni harflerle mutlu bir uykuya dalarım.

    La chambre se calme, je bâille et je m'endors heureux avec les nouvelles lettres.