Letras alemanas especiales en turco

Palabras clave

Relato

Can ve Özel Alman Harfleri

1. Ben Can'ım.

   Soy Can.

2. Odamda bir afiş var.

   Hay un póster en mi habitación.

3. Bu gece Almanca özel harfleri, ä, ö, ü ve ß'yi öğrenmek isterim.

   Esta noche quiero aprender las letras especiales del alemán: ä, ö, ü y ß.

4. Elif ablam yanımda oturur ve bana yardım eder.

   Mi hermana Elif se sienta a mi lado y me ayuda.

5. Ben 'Bu harf nasıl okunur' diye sorarım.

   Yo pregunto: '¿Cómo se lee esta letra?'

6. Elif gülümser ve der ki: 'Bu harf farklıdır.'

   Elif sonríe y dice: 'Esta letra es diferente.'

7. Önce sesler bana zor gelir ve biraz dururum.

   Al principio los sonidos me resultan difíciles y me detengo un poco.

8. Elif yavaşça anlatır ve örnek verir.

   Elif explica despacio y da un ejemplo.

9. Ä 'e'ye benzer, ö yuvarlak, ü ince, ß ise iki 's' gibidir.

   Ä se parece a la 'e', ö es redondeada, ü es estrecha, ß es como dos 's'.

10. Artık söyleyebilirim: 'ä, ö, ü, ß'.

    Ahora puedo decir: «ä, ö, ü, ß».

11. İkimiz birlikte afişteki küçük sözü okuruz: 'süß'.

    Los dos leemos juntos la palabra pequeña en el póster: 'süß'.

12. Oda sakinleşir, ben esnerim, ve yeni harflerle mutlu bir uykuya dalarım.

    La habitación se calma, yo bostezo y me duermo feliz con las nuevas letras.