mouse
fare
Bekijk vertaalpaginamouse
fare
Bekijk vertaalpaginasun
Güneş
Bekijk vertaalpaginabeach
sahil
Bekijk vertaalpaginacup of water
bir bardak su
Bekijk vertaalpaginaguitar
gitar
Bekijk vertaalpaginabreakfast
kahvaltı
Bekijk vertaalpaginabaseball cap
Beyzbol şapkası
Bekijk vertaalpaginadinner
akşam yemeği
Bekijk vertaalpaginafavourite
favori
Bekijk vertaalpaginalunch
öğle yemeği
Bekijk vertaalpaginahobby
hobi
Bekijk vertaalpaginaballoon
balon
Bekijk vertaalpaginapencil
kurşun kalem
Bekijk vertaalpaginahandbag
el çantası
Bekijk vertaalpaginaarmchair
koltuk
Bekijk vertaalpaginamotorbike
motor
Bekijk vertaalpaginacrayon
tebeşir
Bekijk vertaalpaginaDeniz’in Sıcak Ev Günü
Sabah, Deniz’in oturma odasına sıcak güneş ışığı girer.
In de ochtend valt er warm zonlicht in de woonkamer van Deniz.
Deniz sabahları erken uyanır ve mutlu olur.
Deniz wordt 's ochtends vroeg wakker en is blij.
Kahvaltı sonrası, bugün oturma odasında güzel bir resim yapmak ister.
Na het ontbijt wil ze vandaag in de woonkamer een mooie tekening maken.
Oturma odasında büyük bir koltuk var ve yanında babasının gitarı durur.
In de woonkamer staat een grote bank en naast die staat de gitaar van haar vader.
Masada bilgisayar faresi vardır ama çalışmıyor, bu yüzden Deniz çizime döner.
Op tafel ligt een computermuis, maar die werkt niet, dus Deniz gaat weer tekenen.
Duvarda bir plaj fotoğrafı, rafta küçük bir motosiklet maketi ve koltuğun kolunda annenin el çantası durur.
Aan de muur hangt een strandfoto, op de plank staat een klein motormodel en op de arm van de stoel ligt moeders handtas.
Tavanda dün doğum gününden kalan kırmızı bir balon sallanır.
Aan het plafond zwaait een rode ballon die nog van de verjaardag van gisteren is.
Deniz beyzbol şapkası takar ve "Ne çizeyim?" diye düşünür.
Deniz zet een honkbalpet op en denkt: "Wat zal ik tekenen?"
"En sevdiği hobi nedir?" diye kendi kendine sorar.
"Wat is zijn favoriete hobby?" vraagt hij.
Deniz, kurşun kalem ile bir gitar resmi çizer ve yanına bir bardak su koyar.
Deniz tekent met potlood een gitaar en zet er een glas water naast.
Bir an dalar ve suyu devirir, kâğıt ıslanır; Deniz üzülür.
Hij/zij dagdroomt even en stoot het water om, het papier wordt nat; Deniz is verdrietig.
Annesi Ayşe pastel boya getirir ve "Sorun değil, birlikte yeniden boyarız," der.
Moeder Ayşe haalt kleurpotloden en zegt: 'Geen probleem, we kleuren het samen opnieuw.'
Öğle yemeği vakti kısa bir mola verirler ve sonra resme dönerler.
Met lunchtijd nemen ze een korte pauze en daarna gaan ze terug naar de tekening.
Baba Ali, resim bitince hafifçe gitar çalar ve Deniz, "Gitar çalmak benim en sevdiğim şey," der.
Vader Ali speelt zachtjes gitaar als de tekening klaar is en Deniz zegt: "Gitaarspelen is wat ik het liefst doe."
Akşam yemeği sonrası herkes koltuğa sokulur ve Deniz resmiyle gülümser.
Na het avondeten gaat iedereen op de bank zitten en Deniz glimlacht bij zijn tekening.
Çanta masanın üstünde.
Nederlands: De tas is op tafel.
Kahvaltıyı mutfakta yaparım.
Nederlands: Ik ontbijt in de keuken.
Bir bardak su içerim.
Nederlands: Ik drink een glas water.
Koltuğ odada.
Nederlands: De fauteuil is in de kamer.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →