Buiten- en Creatieve Activiteiten in het Turks

Kernwoorden

fishing

Balık tutma

noun

Bekijk vertaalpagina

hockey

hokey

noun

Bekijk vertaalpagina

painting

resim

noun

Bekijk vertaalpagina

kite

uçurtma

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboard

kaykay

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboarding

kaykay yapmak

noun

Bekijk vertaalpagina

shuffling

sıra değişimi

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Parkta Akşam Rüzgarı

1. Akşamüstü, Ali ve arkadaşları Kasaba Parkı'nda, göletin yanında buluşuyor.

   In de namiddag ontmoeten Ali en zijn vrienden elkaar in het dorpspark bij de vijver.

2. Ali heyecanlıdır ve bugün küçük bir oyun ve sanat saati ister.

   Ali is enthousiast en wil vandaag een klein spelletje en een knutseluurtje.

3. Parkta hafif bir rüzgar var.

   In het park waait een zacht briesje.

4. Ali, "Uçurtmayı dener miyiz?" diyor.

   Ali vraagt: 'Zullen we de vlieger proberen?'.

5. Ayşe çantasından parlak kırmızı bir uçurtma çıkarıyor.

   Ayşe haalt een felrode vlieger uit haar tas.

6. Denerler ama rüzgar azdır ve uçurtma hemen uçmuyor.

   Ze proberen het, maar er is weinig wind en de vlieger vliegt niet meteen.

7. Rüzgarı beklerken Zeynep küçük bir resim yapıyor.

   Terwijl Zeynep op de wind wacht, maakt ze een kleine tekening.

8. Mehmet bir deste ile kart karıştırma yapar.

   Mehmet schudt een stapel kaarten.

9. Ayşe gülümser, çünkü birlikte beklemek bile eğlencelidir.

   Ayşe glimlacht, want samen wachten is zelfs leuk.

10. Sonra kısa bir sokak hokeyi oynuyorlar.

    Daarna spelen ze even straathockey.

11. Ali'nin mavi kaykayı da yanındadır.

    Zijn blauwe skateboard is er ook bij.

12. Park yolunda yavaşça kaykay sürüyor ve arkadaşlarına el sallıyor.

    Op het pad in het park skatet hij langzaam en zwaait naar zijn vrienden.

13. Biraz da gölet kenarında sessizce balık tutma deniyorlar.

    Ze proberen ook een beetje stilletjes bij de vijver te vissen.

14. Şamandırayı izliyorlar ve su pırıl pırıl parlıyor.

    Ze kijken naar de boei en het water glinstert.

15. Derken rüzgar güçleniyor ve Ayşe ipi Ali'ye veriyor.

    Toen werd de wind sterker en gaf Ayşe het touw aan Ali.

16. Uçurtma göğe yükseliyor ve herkes sevinçle bakıyor.

    De vlieger stijgt omhoog en iedereen kijkt er blij naar.

17. Gün batarken hepsi sakinleşiyor ve eve dönmek için toparlanıyor.

    Als de zon ondergaat kalmeren ze allemaal en maken zich klaar om naar huis te gaan.

Voorbeelden binnen het onderwerp