Kleding en Accessoires in het Turks

Kernwoorden

skirt

etek

noun

Bekijk vertaalpagina

trousers

Pantolon

noun

Bekijk vertaalpagina

ruler

cetvel

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Defne’nin Dolabındaki Küçük Arayış

1. Akşam oldu ve Defne odasında sakin bir hazırlık yapmak istiyordu.

   Het werd avond en Defne wilde rustig in haar kamer iets voorbereiden.

2. Yarın okula rahat giyinmek için kıyafetlerini seçmek istiyordu.

   Hij wilde morgen zijn kleren kiezen om comfortabel naar school te gaan.

3. Odasında büyük bir dolap var.

   In haar kamer staat een grote kast.

4. Defne dolabı açtı ve rengârenk bir etek gördü.

   Defne opende de kast en zag een bonte rok.

5. Yanında mavi bir pantolon ve yazlık bir şort vardı.

   Hij had een blauwe broek en een zomerse short bij zich.

6. En altta da yumuşak bir kot pantolon duruyordu.

   Onderaan lag ook een zachte spijkerbroek.

7. Defne parkta koşacağını düşündü ve kot pantolonu seçti.

   Defne dacht dat ze in het park zou gaan hardlopen en koos een spijkerbroek.

8. Sonra, "Bir de ceket olsun," dedi ve etrafa baktı.

   Daarna zei hij: "En ook een jas," en keek om zich heen.

9. Ama ceket yoktu; nereye gitti?

   Maar de jas was weg; waar is hij heen gegaan?

10. "Ceketim nerede?" diye sordu.

    "Waar is mijn jasje?" vroeg ze.

11. Yatağın altında ve masanın yanında aradı.

    Hij zocht onder het bed en naast de tafel.

12. Sonra sol çekmeceye baktı, sonra sağ rafa uzandı.

    Daarna keek hij in de linker lade en reikte daarna naar de rechter plank.

13. Annesi Ayşe kapıdan girdi ve gülümsedi.

    Moeder Ayşe kwam door de deur naar binnen en glimlachte.

14. "Ceket sandalyenin arkasında," dedi Ayşe; gerçekten oradaydı ve Defne sevindi.

    "Het jasje is achter de stoel," zei Ayşe; het was er echt en Defne was blij.

15. "Kalem kutun için cetvel de lazım," dedi Ayşe, "çekmeceye bakalım".

    "Voor je etui heb je ook een liniaal nodig," zei Ayşe, "laten we in de lade kijken."

16. Defne ceketini, kot pantolonunu ve tişörtünü sandalyenin üstüne güzelce yerleştirdi.

    Defne legde haar jas, spijkerbroek en T-shirt netjes op de stoel.

17. Cetveli buldu, çantasına koydu ve annesine sarıldı.

    Hij vond de liniaal, stopte hem in zijn tas en omhelsde zijn moeder.

18. Her şey hazır oldu, Defne yatağına uzandı ve odası sessizleşti.

    Alles was klaar, Defne ging in bed liggen en haar kamer werd stil.

Voorbeelden binnen het onderwerp