mouse
fare
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Günlük Yaşam ve Aktiviteler
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
sun
Güneş
beach
sahil
cup of water
bir bardak su
guitar
gitar
breakfast
kahvaltı
baseball cap
Beyzbol şapkası
dinner
akşam yemeği
favourite
favori
lunch
öğle yemeği
hobby
hobi
balloon
balon
pencil
kurşun kalem
handbag
el çantası
armchair
koltuk
motorbike
motor
crayon
tebeşir
Histoire
Deniz’in Sıcak Ev Günü
-
Sabah, Deniz’in oturma odasına sıcak güneş ışığı girer.
Le matin, la chaude lumière du soleil entre dans le salon de Deniz.
-
Deniz sabahları erken uyanır ve mutlu olur.
Deniz se réveille tôt le matin et il est heureux.
-
Kahvaltı sonrası, bugün oturma odasında güzel bir resim yapmak ister.
Après le petit déjeuner, aujourd'hui il/elle veut faire un joli dessin dans le salon.
-
Oturma odasında büyük bir koltuk var ve yanında babasının gitarı durur.
Il y a un grand fauteuil dans le salon et la guitare de son père est posée à côté.
-
Masada bilgisayar faresi vardır ama çalışmıyor, bu yüzden Deniz çizime döner.
Il y a une souris d'ordinateur sur la table mais elle ne marche pas, alors Deniz se remet à dessiner.
-
Duvarda bir plaj fotoğrafı, rafta küçük bir motosiklet maketi ve koltuğun kolunda annenin el çantası durur.
Sur le mur, une photo de plage, sur l'étagère une petite maquette de moto et sur l'accoudoir du fauteuil le sac à main de la mère.
-
Tavanda dün doğum gününden kalan kırmızı bir balon sallanır.
Un ballon rouge, resté de l'anniversaire d'hier, se balance au plafond.
-
Deniz beyzbol şapkası takar ve "Ne çizeyim?" diye düşünür.
Deniz porte une casquette de baseball et se demande : « Que dois-je dessiner ? »
-
"En sevdiği hobi nedir?" diye kendi kendine sorar.
Il/elle se demande : « Quel est son passe‑temps préféré ? »
-
Deniz, kurşun kalem ile bir gitar resmi çizer ve yanına bir bardak su koyar.
Deniz dessine une guitare au crayon et place un verre d'eau à côté.
-
Bir an dalar ve suyu devirir, kâğıt ıslanır; Deniz üzülür.
Il plonge un instant et renverse l'eau, le papier s'humidifie ; Deniz est triste.
-
Annesi Ayşe pastel boya getirir ve "Sorun değil, birlikte yeniden boyarız," der.
Sa mère Ayşe apporte des crayons de couleur et dit : « Ce n'est pas grave, on recommence à colorier ensemble. »
-
Öğle yemeği vakti kısa bir mola verirler ve sonra resme dönerler.
À l'heure du déjeuner, ils font une courte pause, puis reviennent à leur dessin.
-
Baba Ali, resim bitince hafifçe gitar çalar ve Deniz, "Gitar çalmak benim en sevdiğim şey," der.
Quand le dessin est fini, le père Ali joue doucement de la guitare et Deniz dit : « Jouer de la guitare, c'est ma chose préférée. »
-
Akşam yemeği sonrası herkes koltuğa sokulur ve Deniz resmiyle gülümser.
Après le dîner, tout le monde s'installe sur le canapé et Deniz sourit avec son dessin.
Exemples du thème
Çanta masanın üstünde.
français: Le sac est sur la table.
Kahvaltıyı mutfakta yaparım.
français: Je prends le petit-déjeuner dans la cuisine.
Bir bardak su içerim.
français: Je bois un verre d'eau.
Koltuğ odada.
français: Le fauteuil est dans la pièce.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →