mouse
fare
Ver página de traducciónmouse
fare
Ver página de traducciónsun
Güneş
Ver página de traducciónbeach
sahil
Ver página de traduccióncup of water
bir bardak su
Ver página de traducciónguitar
gitar
Ver página de traducciónbreakfast
kahvaltı
Ver página de traducciónbaseball cap
Beyzbol şapkası
Ver página de traduccióndinner
akşam yemeği
Ver página de traducciónfavourite
favori
Ver página de traducciónlunch
öğle yemeği
Ver página de traducciónhobby
hobi
Ver página de traducciónballoon
balon
Ver página de traducciónpencil
kurşun kalem
Ver página de traducciónhandbag
el çantası
Ver página de traducciónarmchair
koltuk
Ver página de traducciónmotorbike
motor
Ver página de traduccióncrayon
tebeşir
Ver página de traducciónDeniz’in Sıcak Ev Günü
Sabah, Deniz’in oturma odasına sıcak güneş ışığı girer.
Por la mañana, la luz cálida del sol entra en la sala de estar de Deniz.
Deniz sabahları erken uyanır ve mutlu olur.
Deniz se despierta temprano todas las mañanas y está feliz.
Kahvaltı sonrası, bugün oturma odasında güzel bir resim yapmak ister.
Después del desayuno, hoy quiere hacer un dibujo bonito en la sala.
Oturma odasında büyük bir koltuk var ve yanında babasının gitarı durur.
En la sala de estar hay un sofá grande y junto a él está la guitarra de su padre.
Masada bilgisayar faresi vardır ama çalışmıyor, bu yüzden Deniz çizime döner.
En la mesa hay un ratón del ordenador pero no funciona, así que Deniz vuelve al dibujo.
Duvarda bir plaj fotoğrafı, rafta küçük bir motosiklet maketi ve koltuğun kolunda annenin el çantası durur.
En la pared hay una foto de una playa, en la estantería un pequeño modelo de motocicleta y en el brazo del sillón está el bolso de la madre.
Tavanda dün doğum gününden kalan kırmızı bir balon sallanır.
En el techo se balancea un globo rojo que quedó del cumpleaños de ayer.
Deniz beyzbol şapkası takar ve "Ne çizeyim?" diye düşünür.
Deniz se pone una gorra de béisbol y piensa: "¿Qué debo dibujar?"
"En sevdiği hobi nedir?" diye kendi kendine sorar.
Se pregunta a sí mismo: ¿Cuál es su pasatiempo favorito?
Deniz, kurşun kalem ile bir gitar resmi çizer ve yanına bir bardak su koyar.
Deniz dibuja una guitarra con lápiz y pone un vaso de agua al lado.
Bir an dalar ve suyu devirir, kâğıt ıslanır; Deniz üzülür.
Se inclina un momento y vuelca el agua; el papel se moja y Deniz se entristece.
Annesi Ayşe pastel boya getirir ve "Sorun değil, birlikte yeniden boyarız," der.
Su madre Ayşe trae lápices de colores y dice: «No pasa nada, lo pintamos otra vez juntos.»
Öğle yemeği vakti kısa bir mola verirler ve sonra resme dönerler.
A la hora del almuerzo hacen una breve pausa y luego vuelven al dibujo.
Baba Ali, resim bitince hafifçe gitar çalar ve Deniz, "Gitar çalmak benim en sevdiğim şey," der.
Cuando termina el dibujo, Baba Ali toca la guitarra suavemente y Deniz dice: 'Mi cosa favorita es tocar la guitarra.'
Akşam yemeği sonrası herkes koltuğa sokulur ve Deniz resmiyle gülümser.
Después de la cena, todos se acomodan en el sofá y Deniz sonríe con su dibujo.
Çanta masanın üstünde.
español: El bolso está en la mesa.
Kahvaltıyı mutfakta yaparım.
español: Yo desayuno en la cocina.
Bir bardak su içerim.
español: Bebo un vaso de agua.
Koltuğ odada.
español: El sillón está en la habitación.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →