Kleding in het Turks

Kernwoorden

pants

pantolon

noun

Bekijk vertaalpagina

shoe

ayakkabı

noun

Bekijk vertaalpagina

skirt

etek

noun

Bekijk vertaalpagina

jeans

kot

noun

Bekijk vertaalpagina

bag

çanta

noun

Bekijk vertaalpagina

socks

çoraplar

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Can'ın Gezi Çantası

1. Akşam, Can yarınki gezi için çantasını hazırlar.

   In de avond maakt Can zijn tas klaar voor de reis van morgen.

2. Annesi Ayşe, yatağın yanında bekler ve gülümser.

   Moeder Ayşe wacht bij het bed en glimlacht.

3. Can fısıldar: 'Nerede benim çorabım?'

   Can fluistert: 'Waar is mijn sok?'

4. Masada bir pantolon ve bir kot pantolon var.

   Op tafel liggen een broek en een spijkerbroek.

5. Sandalyede bir etek var, ama o Ayşe'nindir.

   Op de stoel ligt een rok, maar die is van Ayşe.

6. Can eteğe bakar ve 'Bu benim için değil,' der.

   Can kijkt naar de rok en zegt: 'Dit is niet voor mij.'

7. Bir çorap eksik; ayakkabısını arar.

   Er ontbreekt een sok; hij zoekt zijn schoen.

8. Ayşe, 'Çorap belki içinde,' der ve ayakkabıyı sallayıp dinler.

   Ayşe zegt: "Misschien zit de sok erin" en ze schudt de schoen en luistert.

9. Hışır hışır bir ses gelir; evet, çorabı oradadır ve Ayşe bulabilir.

   Er klinkt een geritsel; ja, de sok is daar en Ayşe kan hem vinden.

10. Can mutlu olur ve çorabı, pantolonu ve kotu çantasına koyar.

    Can wordt blij en stopt zijn sok, broek en spijkerbroek in zijn tas.

11. Ayakkabısını kapının yanına koyar ve ışık kısılır.

    Hij zet zijn schoen naast de deur en het licht wordt gedimd.

12. Can yatağına uzanır, Ayşe 'İyi geceler' der, oda sakinleşir.

    Can gaat in bed liggen, Ayşe zegt 'Welterusten' en de kamer wordt rustig.