Kleidung auf Türkisch

Grundwörter

pants

pantolon

noun

Übersetzungsseite ansehen

shoe

ayakkabı

noun

Übersetzungsseite ansehen

skirt

etek

noun

Übersetzungsseite ansehen

jeans

kot

noun

Übersetzungsseite ansehen

bag

çanta

noun

Übersetzungsseite ansehen

socks

çoraplar

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Can'ın Gezi Çantası

1. Akşam, Can yarınki gezi için çantasını hazırlar.

   Am Abend packt Can seine Tasche für den Ausflug morgen.

2. Annesi Ayşe, yatağın yanında bekler ve gülümser.

   Ihre Mutter Ayşe steht neben dem Bett und lächelt.

3. Can fısıldar: 'Nerede benim çorabım?'

   Can flüstert: "Wo ist meine Socke?"

4. Masada bir pantolon ve bir kot pantolon var.

   Auf dem Tisch liegen eine Hose und eine Jeans.

5. Sandalyede bir etek var, ama o Ayşe'nindir.

   Auf dem Stuhl liegt ein Rock, aber er gehört Ayşe.

6. Can eteğe bakar ve 'Bu benim için değil,' der.

   Can schaut den Rock an und sagt, "Das ist nichts für mich."

7. Bir çorap eksik; ayakkabısını arar.

   Eine Socke fehlt; er sucht seinen Schuh.

8. Ayşe, 'Çorap belki içinde,' der ve ayakkabıyı sallayıp dinler.

   Ayşe sagt: "Vielleicht ist die Socke drin" und schüttelt den Schuh und hört hinein.

9. Hışır hışır bir ses gelir; evet, çorabı oradadır ve Ayşe bulabilir.

   Ein Rascheln; ja, die Socke ist dort und Ayşe kann sie finden.

10. Can mutlu olur ve çorabı, pantolonu ve kotu çantasına koyar.

    Can freut sich und legt die Socke, die Hose und die Jeans in seine Tasche.

11. Ayakkabısını kapının yanına koyar ve ışık kısılır.

    Er legt seine Schuhe neben die Tür und das Licht wird gedimmt.

12. Can yatağına uzanır, Ayşe 'İyi geceler' der, oda sakinleşir.

    Can legt sich ins Bett, Ayşe sagt: "Gute Nacht," und das Zimmer wird ruhig.