Dieren in het Turks

Kernwoorden

fish

balık

noun

Bekijk vertaalpagina

dog

köpek

noun

Bekijk vertaalpagina

sea

deniz

noun

Bekijk vertaalpagina

bird

kuş

noun

Bekijk vertaalpagina

ship

gemi

noun

Bekijk vertaalpagina

animal

hayvan

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Selin'in Sahil Resmi

1. Akşamüstü, hava sakin.

   In de namiddag is het rustig weer.

2. Selin, babası Ali ile sahilde yürür.

   Selin loopt met haar vader Ali op het strand.

3. Selin, denizi izlemek ve bir hayvan çizmek ister.

   Selin wil naar de zee kijken en een dier tekenen.

4. Rüzgâr eser, kağıdı uçar, Selin üzülür.

   De wind waait, het papier vliegt weg, Selin is verdrietig.

5. Ali, kağıdın üstüne küçük bir taş koyar ve gülümser.

   Ali legt een klein steentje op het papier en glimlacht.

6. Kıyıda bir köpek var.

   Er is een hond op het strand.

7. Köpek havlar ama dostçadır, Selin onu çizer.

   De hond blaft maar is vriendelijk, Selin tekent hem.

8. Gökte bir kuş döner ve ince bir çizgi gibi uçar.

   Er cirkelt een vogel in de lucht en hij vliegt als een dunne streep.

9. Suyun içinde küçük bir balık yüzer, Selin onu görebilir.

   In het water zwemt een klein visje; Selin kan het zien.

10. Uzakta yavaş bir gemi geçer, dalga bırakır.

    In de verte vaart een langzaam schip voorbij en het laat golven achter.

11. Resmi biter, Selin gülümser ve 'İyi geceler, deniz,' der.

    De tekening is klaar, Selin glimlacht en zegt: 'Goede nacht, zee'.

12. Ali, 'Haydi eve,' der ve ikisi de sessizce döner.

    Ali zegt: 'Kom naar huis' en ze draaien zich allebei stil om.