Tiere auf Türkisch

Grundwörter

fish

balık

noun

Übersetzungsseite ansehen

dog

köpek

noun

Übersetzungsseite ansehen

sea

deniz

noun

Übersetzungsseite ansehen

bird

kuş

noun

Übersetzungsseite ansehen

ship

gemi

noun

Übersetzungsseite ansehen

animal

hayvan

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Selin'in Sahil Resmi

1. Akşamüstü, hava sakin.

   Am späten Nachmittag ist das Wetter ruhig.

2. Selin, babası Ali ile sahilde yürür.

   Selin geht mit ihrem Vater Ali am Strand spazieren.

3. Selin, denizi izlemek ve bir hayvan çizmek ister.

   Selin möchte das Meer anschauen und ein Tier zeichnen.

4. Rüzgâr eser, kağıdı uçar, Selin üzülür.

   Der Wind weht, das Papier fliegt davon und Selin ist traurig.

5. Ali, kağıdın üstüne küçük bir taş koyar ve gülümser.

   Ali legt einen kleinen Stein auf das Papier und lächelt.

6. Kıyıda bir köpek var.

   Am Ufer ist ein Hund.

7. Köpek havlar ama dostçadır, Selin onu çizer.

   Der Hund bellt, ist aber freundlich. Selin zeichnet ihn.

8. Gökte bir kuş döner ve ince bir çizgi gibi uçar.

   Am Himmel dreht ein Vogel seine Kreise und fliegt wie ein dünner Strich.

9. Suyun içinde küçük bir balık yüzer, Selin onu görebilir.

   Im Wasser schwimmt ein kleiner Fisch, Selin kann ihn sehen.

10. Uzakta yavaş bir gemi geçer, dalga bırakır.

    In der Ferne fährt ein langsames Schiff vorbei und hinterlässt Wellen.

11. Resmi biter, Selin gülümser ve 'İyi geceler, deniz,' der.

    Das Bild ist fertig, Selin lächelt und sagt: „Gute Nacht, Meer.“

12. Ali, 'Haydi eve,' der ve ikisi de sessizce döner.

    Ali sagt: „Komm nach Hause,“ und beide gehen leise zurück.