Animals باللغة التركية

الكلمات الأساسية

fish

balık

noun

اعرض صفحة الترجمة

dog

köpek

noun

اعرض صفحة الترجمة

sea

deniz

noun

اعرض صفحة الترجمة

bird

kuş

noun

اعرض صفحة الترجمة

ship

gemi

noun

اعرض صفحة الترجمة

animal

hayvan

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Selin'in Sahil Resmi

1. Akşamüstü, hava sakin.

   عند الغروب، الجو هادئ.

2. Selin, babası Ali ile sahilde yürür.

   تمشي سيلين على الشاطئ مع والدها علي.

3. Selin, denizi izlemek ve bir hayvan çizmek ister.

   تريد سيلين أن تراقب البحر وترسم حيواناً.

4. Rüzgâr eser, kağıdı uçar, Selin üzülür.

   تهب الريح، تطير الورقة، وتحزن سيلين.

5. Ali, kağıdın üstüne küçük bir taş koyar ve gülümser.

   علي يضع حجراً صغيراً على الورقة ويبتسم.

6. Kıyıda bir köpek var.

   هناك كلب على الشاطئ.

7. Köpek havlar ama dostçadır, Selin onu çizer.

   الكلب ينبح لكنه ودود، وسيلين ترسمه.

8. Gökte bir kuş döner ve ince bir çizgi gibi uçar.

   في السماء يدور طائر ويطير كخط رفيع.

9. Suyun içinde küçük bir balık yüzer, Selin onu görebilir.

   في الماء تسبح سمكة صغيرة، سيلين تستطيع أن تراها.

10. Uzakta yavaş bir gemi geçer, dalga bırakır.

    تمر سفينة بطيئة في البعد وتترك موجة وراءها.

11. Resmi biter, Selin gülümser ve 'İyi geceler, deniz,' der.

    ينتهي الرسم، تبتسم سيلين وتقول: «تصبحين على خير يا بحر».

12. Ali, 'Haydi eve,' der ve ikisi de sessizce döner.

    علي يقول: «هيا إلى البيت»، فيعودان كلاهما بصمت.