Lucht & nacht in het Spaans

Kernwoorden

night

noche

noun

Bekijk vertaalpagina

sun

sol

noun

Bekijk vertaalpagina

cloud

nube

noun

Bekijk vertaalpagina

sky

cielo

noun

Bekijk vertaalpagina

hello

hola

interjection

Bekijk vertaalpagina

game

juego

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lucía saluda al cielo

1. En el balcón de su casa, Lucía mira el cielo con su mamá Ana.

   Op het balkon van haar huis kijkt Lucía met haar moeder Ana naar de lucht.

2. Lucía dice: "Hola, cielo", y sonríe.

   Lucía zegt: "Hoi, lieverd" en glimlacht.

3. Ella quiere ver la primera estrella y jugar un juego tranquilo antes de dormir.

   Ze wil de eerste ster zien en een rustig spelletje doen voordat ze gaat slapen.

4. El sol ya no se ve; es tarde y llega la noche.

   De zon is niet meer te zien; het is laat en de nacht valt.

5. Pero hay una nube grande que tapa las estrellas.

   Maar er is een grote wolk die de sterren bedekt.

6. Lucía se pone un poco triste y toma la mano de Ana.

   Lucía wordt een beetje verdrietig en pakt Ana's hand.

7. Ana dice: "Podemos jugar a contar luces en las ventanas mientras esperamos".

   Ana zegt: "We kunnen lichtjes in de ramen tellen terwijl we wachten".

8. Lucía mira con calma y cuenta una, dos, tres luces.

   Lucía kijkt rustig en telt één, twee, drie lampjes.

9. El viento mueve la nube, y ahora hay un claro en el cielo.

   De wind verplaatst de wolk, en nu is er een opening in de lucht.

10. Una estrella brilla y Lucía susurra: "Hola, cielo", y ríe bajito.

    Een ster schijnt en Lucía fluistert: "Hallo, lieverd" en lacht zachtjes.

11. Ana dice: "Es hora de dormir, mi amor".

    Ana zegt: "Het is tijd om te slapen, mijn liefje".

12. "Mañana veremos el sol otra vez, y tú estarás lista para decir hola", dice Ana, y Lucía cierra los ojos feliz.

    "Morgen zien we de zon weer, en jij bent klaar om hallo te zeggen", zegt Ana, en Lucía sluit blij haar ogen.