Himmel & Nacht auf Spanisch

Grundwörter

night

noche

noun

Übersetzungsseite ansehen

sun

sol

noun

Übersetzungsseite ansehen

cloud

nube

noun

Übersetzungsseite ansehen

sky

cielo

noun

Übersetzungsseite ansehen

hello

hola

interjection

Übersetzungsseite ansehen

game

juego

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lucía saluda al cielo

1. En el balcón de su casa, Lucía mira el cielo con su mamá Ana.

   Auf dem Balkon ihres Hauses schaut Lucía mit ihrer Mutter Ana in den Himmel.

2. Lucía dice: "Hola, cielo", y sonríe.

   Lucía sagt: „Hallo, Liebling“ und lächelt.

3. Ella quiere ver la primera estrella y jugar un juego tranquilo antes de dormir.

   Sie möchte den ersten Stern sehen und vor dem Schlafengehen ein ruhiges Spiel spielen.

4. El sol ya no se ve; es tarde y llega la noche.

   Die Sonne ist nicht mehr zu sehen; es ist spät und die Nacht kommt.

5. Pero hay una nube grande que tapa las estrellas.

   Aber eine große Wolke verdeckt die Sterne.

6. Lucía se pone un poco triste y toma la mano de Ana.

   Lucía wird ein bisschen traurig und nimmt Anas Hand.

7. Ana dice: "Podemos jugar a contar luces en las ventanas mientras esperamos".

   Ana sagt: „Wir können spielen, die Lichter in den Fenstern zu zählen, während wir warten.“

8. Lucía mira con calma y cuenta una, dos, tres luces.

   Lucía schaut ruhig und zählt eins, zwei, drei Lichter.

9. El viento mueve la nube, y ahora hay un claro en el cielo.

   Der Wind schiebt die Wolke weg, und jetzt ist eine Öffnung am Himmel.

10. Una estrella brilla y Lucía susurra: "Hola, cielo", y ríe bajito.

    Ein Stern leuchtet und Lucía flüstert: „Hallo, Liebling“, und lacht leise.

11. Ana dice: "Es hora de dormir, mi amor".

    Ana sagt: „Es ist Schlafenszeit, mein Schatz.“

12. "Mañana veremos el sol otra vez, y tú estarás lista para decir hola", dice Ana, y Lucía cierra los ojos feliz.

    "Morgen sehen wir die Sonne wieder, und du wirst bereit sein, Hallo zu sagen", sagt Ana, und Lucía schließt glücklich die Augen.