İspanyolca Gökyüzü & gece

Temel kelimeler

night

noche

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sun

sol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cloud

nube

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sky

cielo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hello

hola

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

game

juego

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lucía saluda al cielo

1. En el balcón de su casa, Lucía mira el cielo con su mamá Ana.

   Lucía evinin balkonunda annesi Ana ile göğe bakıyor.

2. Lucía dice: "Hola, cielo", y sonríe.

   Lucía der ki: "Merhaba canım", ve gülümser.

3. Ella quiere ver la primera estrella y jugar un juego tranquilo antes de dormir.

   Uyumadan önce ilk yıldızı görmek ve sakin bir oyun oynamak istiyor.

4. El sol ya no se ve; es tarde y llega la noche.

   Güneş artık görünmüyor; geç oldu ve gece geliyor.

5. Pero hay una nube grande que tapa las estrellas.

   Ama yıldızları kapatan büyük bir bulut var.

6. Lucía se pone un poco triste y toma la mano de Ana.

   Lucía biraz üzülür ve Ana'nın elini tutar.

7. Ana dice: "Podemos jugar a contar luces en las ventanas mientras esperamos".

   Ana diyor: "Beklerken pencerelerdeki ışıkları sayma oyunu oynayabiliriz".

8. Lucía mira con calma y cuenta una, dos, tres luces.

   Lucía sakin sakin bakar ve bir, iki, üç ışık sayar.

9. El viento mueve la nube, y ahora hay un claro en el cielo.

   Rüzgâr bulutu hareket ettiriyor ve şimdi gökyüzünde bir açıklık var.

10. Una estrella brilla y Lucía susurra: "Hola, cielo", y ríe bajito.

    Bir yıldız parlıyor ve Lucía fısıldıyor: "Merhaba canım", sonra hafifçe gülüyor.

11. Ana dice: "Es hora de dormir, mi amor".

    Ana diyor ki: "Uyku zamanı, aşkım".

12. "Mañana veremos el sol otra vez, y tú estarás lista para decir hola", dice Ana, y Lucía cierra los ojos feliz.

    "Yarın güneşi tekrar göreceğiz ve sen merhaba demeye hazır olacaksın," diyor Ana, ve Lucía mutlu bir şekilde gözlerini kapatıyor.