night
noche
Ver página de traducciónnight
noche
Ver página de traducciónsun
sol
Ver página de traduccióncloud
nube
Ver página de traducciónsky
cielo
Ver página de traducciónhello
hola
Ver página de traduccióngame
juego
Ver página de traducciónLucía saluda al cielo
En el balcón de su casa, Lucía mira el cielo con su mamá Ana.
On her home's balcony, Lucía looks at the sky with her mom Ana.
Lucía dice: "Hola, cielo", y sonríe.
Lucia says, "Hi, sweetheart," and smiles.
Ella quiere ver la primera estrella y jugar un juego tranquilo antes de dormir.
She wants to see the first star and play a quiet game before going to sleep.
El sol ya no se ve; es tarde y llega la noche.
The sun can't be seen anymore; it's late and night is coming.
Pero hay una nube grande que tapa las estrellas.
But there's a big cloud covering the stars.
Lucía se pone un poco triste y toma la mano de Ana.
Lucia gets a little sad and takes Ana's hand.
Ana dice: "Podemos jugar a contar luces en las ventanas mientras esperamos".
Ana says, "We can play counting the lights in the windows while we wait."
Lucía mira con calma y cuenta una, dos, tres luces.
Lucia looks calmly and counts one, two, three lights.
El viento mueve la nube, y ahora hay un claro en el cielo.
The wind moves the cloud, and now there's a clearing in the sky.
Una estrella brilla y Lucía susurra: "Hola, cielo", y ríe bajito.
A star shines and Lucía whispers, "Hi, sweetheart," and giggles softly.
Ana dice: "Es hora de dormir, mi amor".
Ana says, "It's time to sleep, my love."
"Mañana veremos el sol otra vez, y tú estarás lista para decir hola", dice Ana, y Lucía cierra los ojos feliz.
"Tomorrow we'll see the sun again, and you'll be ready to say hello," Ana says, and Lucía closes her eyes happily.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →