Broers en zussen in het Spaans

Kernwoorden

family

familia

noun

Bekijk vertaalpagina

sister

hermana

noun

Bekijk vertaalpagina

friend

amigo

noun

Bekijk vertaalpagina

father

padre

noun

Bekijk vertaalpagina

house

casa

noun

Bekijk vertaalpagina

home

hogar

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La tienda de Hugo y Lucía

1. Es por la tarde, y Hugo está en la sala de su casa.

   Het is 's middags en Hugo is in de woonkamer van zijn huis.

2. Él mira a su familia con una sonrisa.

   Hij kijkt met een glimlach naar zijn familie.

3. Hugo tiene una hermana que se llama Lucía.

   Hugo heeft een zus die Lucía heet.

4. Hugo quiere hacer una tienda de mantas para leer con Lucía.

   Hugo wil een dekenfort maken om met Lucía te lezen.

5. En la sala hay sillas y una sábana grande.

   In de woonkamer zijn stoelen en een groot laken.

6. Su padre Pablo trae pinzas y una linterna.

   Zijn vader Pablo brengt een pincet en een zaklamp.

7. Pero la sábana es corta y no llega al sofá, y la tienda cae.

   Maar het laken is kort en reikt niet tot de bank, en de tent valt.

8. En ese momento, llega Leo, el amigo de Hugo, y pregunta si puede ayudar.

   Op dat moment komt Leo, Hugos vriend, en vraagt of hij kan helpen.

9. Entre los tres, atan la sábana al respaldo, y la tienda queda firme.

   Met z'n drieën binden ze het laken aan de rugleuning en blijft de tent stevig staan.

10. Lucía enciende la linterna, y todo es suave y dorado.

    Lucía doet de zaklamp aan, en alles is zacht en goudkleurig.

11. Hugo mira la tienda y piensa: Es un hogar pequeño y feliz.

    Hugo kijkt naar het tentje en denkt: Het is een klein en gelukkig huis.

12. Pablo da las buenas noches, Leo saluda y se va, y los hermanos leen en voz baja.

    Pablo zegt welterusten, Leo zwaait en gaat weg, en de broers lezen zachtjes.