Alledaagse voorwerpen in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

El libro en la mochila

1. El dormitorio es tranquilo y cálido.

   De slaapkamer is rustig en warm.

2. Valentina quiere leer su libro rojo antes de dormir.

   Valentina wil haar rode boek lezen voordat ze gaat slapen.

3. Hay una lámpara pequeña y una caja azul en la mesa.

   Er staat een klein lampje en een blauwe doos op de tafel.

4. Valentina mira la cama y pregunta: ¿Dónde está el libro?

   Valentina kijkt naar het bed en vraagt: "Waar is het boek?"

5. Hay un osito, un vaso de agua y un calcetín, pero no el libro.

   Er is een beertje, een glas water en een sok, maar niet het boek.

6. Valentina busca bajo la almohada y dentro de la caja, y no lo ve.

   Valentina kijkt onder het kussen en in de doos, maar ze ziet het niet.

7. Ana, su mamá, entra y habla bajito: ¿Puedo encender la lámpara?

   Ana, haar moeder, komt binnen en fluistert: Mag ik de lamp aandoen?

8. La luz es suave, y la habitación se ve clara.

   Het licht is zacht en de kamer ziet er helder uit.

9. Con la luz, Valentina ve sus cosas: la caja, el osito y una mochila.

   Met het licht ziet Valentina haar spullen: de doos, het beertje en een rugzak.

10. Ana dice: Mira en la mochila.

    Ana zegt: Kijk in de rugzak.

11. ¡Aquí está!, dice Valentina; el libro está en la mochila.

    Hier is het!, zegt Valentina; het boek zit in de rugzak.

12. Ana se sienta a su lado y ellas leen una página juntas.

    Ana gaat naast haar zitten en ze lezen samen een pagina.

13. Luego Valentina guarda el libro, apaga la lámpara y cierra los ojos.

    Daarna legt Valentina het boek weg, doet de lamp uit en sluit haar ogen.

14. Todo está en calma y el dormitorio es tranquilo otra vez.

    Alles is rustig en de slaapkamer is weer stil.