Functiewoorden (divers) in het Spaans

Kernwoorden

on

en

preposition

Bekijk vertaalpagina

for

para

preposition

Bekijk vertaalpagina

answer

respuesta

noun

Bekijk vertaalpagina

no

no

interjection

Bekijk vertaalpagina

i

yo

pronoun

Bekijk vertaalpagina

the

el

article

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Tarjetas de Palabras en la Mesa

1. Diego es un niño tranquilo y hace su tarea en la mesa de la cocina.

   Diego is een rustig kind en maakt zijn huiswerk aan de keukentafel.

2. Quiere ordenar unas tarjetas de palabras para la clase, pero no sabe por dónde empezar.

   Hij wil wat woordkaartjes voor de les sorteren, maar weet niet waar te beginnen.

3. Tiene las tarjetas sobre la mesa.

   Ze heeft de kaartjes op de tafel.

4. Su mamá, Ana, se sienta con él y pregunta: ¿Qué significa 'the'?

   Zijn mama, Ana, gaat bij hem zitten en vraagt: "Wat betekent 'the'?"

5. Diego piensa y pone esa tarjeta junto a un dibujo de un libro, porque va con un nombre.

   Diego denkt even en legt dat kaartje bij een tekening van een boek, want het hoort bij een naam.

6. Luego ve un dibujo con un gato encima de una caja y pega 'on' allí para recordar 'encima de'.

   Daarna ziet ze een tekening met een kat bovenop een doos en plakt daar 'on' om 'bovenop' te onthouden.

7. Ana muestra un regalo, y Diego escribe una etiqueta que dice 'for' y la pega al regalo.

   Ana laat een cadeau zien, en Diego schrijft een etiket met 'for' en plakt het op het cadeau.

8. Diego ríe y se señala el pecho: 'i' es para decir yo.

   Diego lacht en wijst naar zijn borst: 'i' is om ik te zeggen.

9. Por último, encuentra una burbuja de palabras con una marca de verificación y coloca 'answer' allí.

   Tot slot vindt hij een tekstballon met een vinkje en plaatst daar 'answer'.

10. Ana dice con voz suave: Muy bien, todo tiene su lugar ahora.

    Ana zegt met zachte stem: Heel goed, alles heeft nu zijn plek.

11. Diego guarda las tarjetas en su caja y se siente tranquilo.

    Diego doet de kaartjes in zijn doos en voelt zich rustig.

12. Apoya la cabeza en los brazos, cierra los ojos, y la cocina se queda en calma para dormir.

    Ze legt haar hoofd op haar armen, sluit haar ogen, en de keuken wordt stil om te slapen.