İspanyolca Okulda Etkin Dinleme

Temel kelimeler

listen

escuchar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lucía escucha en clase

1. En el aula de la maestra Ana, Lucía llega temprano y sonríe.

   Öğretmen Ana'nın sınıfına Lucía erken gelir ve gülümser.

2. Ella se sienta en su silla y respira hondo.

   Sandalyesine oturur ve derin bir nefes alır.

3. Quiere prestar mucha atención en la lectura de hoy.

   Bugünkü okumaya çok dikkat etmek istiyor.

4. En la pared hay un mapa del barrio, y Lucía dice: "Vivimos cerca de la escuela".

   Duvarda semtin bir haritası var ve Lucía "Okula yakın yaşıyoruz" diyor.

5. La maestra Ana abre un libro y habla con voz suave.

   Öğretmen Ana bir kitap açıyor ve yumuşak bir sesle konuşuyor.

6. Lucía mira a la maestra con ojos atentos.

   Lucía öğretmeni dikkatle izler.

7. Lucía escucha con calma y asiente con la cabeza.

   Lucía sakin sakin dinler ve başını sallar.

8. La maestra lee una página sobre un árbol del patio.

   Öğretmen avludaki bir ağaç hakkında bir sayfa okuyor.

9. De pronto, un lápiz rueda por el piso y hace ruido, y Mateo mira el suelo.

   Birden bir kurşun kalem yere doğru yuvarlanıyor ve ses çıkarıyor, Mateo yere bakıyor.

10. Lucía siente curiosidad, pero recuerda la regla de atención en clase.

    Lucía merak ediyor ama sınıfta dikkat kuralını hatırlıyor.

11. Vuelve la vista a la maestra, respira despacio y apoya las manos en el cuaderno para estar tranquila.

    Öğretmene tekrar bakar, yavaş nefes alır ve sakin olmak için ellerini defterin üzerine koyar.

12. Cuando la maestra hace una pregunta, Lucía levanta la mano y habla en voz baja.

    Öğretmen soru sorduğunda Lucía elini kaldırır ve alçak sesle konuşur.

13. Dice: "El árbol es grande y tiene hojas verdes".

    Diyor: "Ağaç büyük ve yeşil yaprakları var."

14. Sara sonríe y susurra: "Me ayudas a prestar atención", y Lucía se siente contenta.

    Sara gülümser ve fısıldar: "Bana dikkat etmeme yardım eder misin?", ve Lucía mutlu olur.

15. Al final de la clase, la maestra Ana agradece y dice que fue una escucha muy buena para todos.

    Dersin sonunda öğretmen Ana teşekkür ediyor ve bunun herkes için çok iyi bir dinleme olduğunu söylüyor.

16. Lucía guarda su cuaderno, mira la ventana y piensa: "Mañana también escucharé así".

    Lucía defterini kapatır, pencereye bakar ve düşünür: 'Yarın da böyle dinleyeceğim'.

Konu örnekleri