Reptielenwild in het Duits

Kernwoorden

spider

Spinne

noun

Bekijk vertaalpagina

lizard

Eidechse

noun

Bekijk vertaalpagina

crocodile

Krokodil

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mara und das leise Reptilienbuch

1. Mara liegt im Bett.

   Mara ligt in bed.

2. Sie will heute etwas über Reptilien hören.

   Ze wil vandaag iets over reptielen horen.

3. Papa bringt das Buch und setzt sich neben sie.

   Papa brengt het boek en gaat naast haar zitten.

4. Er sagt leise: Wir lesen ein bisschen, dann schläfst du.

   Hij zegt zachtjes: 'We lezen even, dan ga jij slapen.'

5. Es gibt auf der ersten Seite eine grüne Eidechse.

   Op de eerste pagina is er een groene hagedis.

6. Auf der zweiten Seite schwimmt ein Krokodil ganz ruhig.

   Op de tweede pagina zwemt een krokodil heel rustig.

7. Dann sehen sie einen Frosch, der am Rand sitzt.

   Dan zien ze een kikker die aan de rand zit.

8. Auf der nächsten Seite ringelt sich eine Schlange am Bach.

   Op de volgende pagina kronkelt een slang langs de beek.

9. Mara staunt und sagt: Ich kann die Zunge sehen.

   Mara is verbaasd en zegt dat ze de tong kan zien.

10. Im Regal sitzt ihr alter Tiger als Stofftier und passt mit auf.

    In het rek zit haar oude tijger als knuffeldier en let erop.

11. Plötzlich krabbelt an der Lampe eine kleine Spinne, und Mara hält den Atem an.

    Plotseling kruipt er een klein spinnetje aan de lamp en Mara houdt haar adem in.

12. Sie mag das Tier nicht so gern, aber sie will tapfer sein.

    Ze vindt het dier niet zo leuk, maar ze wil dapper zijn.

13. Papa flüstert: Wir tun ihr nichts, sie will nur laufen.

    Papa fluistert: "We doen haar niets, ze wil alleen lopen."

14. Er hält ein Glas hin, und die Spinne steigt leise hinein.

    Hij houdt een glas omhoog, en de spin klimt er stilletjes in.

15. Am Fenster öffnet er es, und die Spinne geht in die Nacht.

    Bij het raam doet hij het open, en de spin gaat de nacht in.

16. Mara lächelt: Reptilien sind Eidechsen und Schlangen, aber Spinnen und Frösche sind es nicht.

    Mara glimlacht: reptielen zijn hagedissen en slangen, maar spinnen en kikkers niet.

17. Sie sagt: Jetzt kann ich gut schlafen.

    Ze zegt: Nu kan ik goed slapen.

18. Papa klappt das Buch zu, das Licht wird weich, und das Zimmer ist still.

    Papa klapt het boek dicht, het licht wordt zacht en de kamer is stil.

Voorbeelden binnen het onderwerp