Almanca Sürüngen Vahşi Yaşam

Temel kelimeler

spider

Spinne

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

lizard

Eidechse

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

crocodile

Krokodil

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mara und das leise Reptilienbuch

1. Mara liegt im Bett.

   Mara yatakta yatıyor.

2. Sie will heute etwas über Reptilien hören.

   O bugün sürüngenler hakkında bir şeyler duymak istiyor.

3. Papa bringt das Buch und setzt sich neben sie.

   Baba kitabı getiriyor ve onun yanına oturuyor.

4. Er sagt leise: Wir lesen ein bisschen, dann schläfst du.

   Fısıldayarak söylüyor: "Biraz okuyacağız, sonra sen uyuyacaksın."

5. Es gibt auf der ersten Seite eine grüne Eidechse.

   İlk sayfada yeşil bir kertenkele var.

6. Auf der zweiten Seite schwimmt ein Krokodil ganz ruhig.

   İkinci sayfada bir timsah çok sakin yüzüyor.

7. Dann sehen sie einen Frosch, der am Rand sitzt.

   Sonra kenarda oturan bir kurbağayı görüyorlar.

8. Auf der nächsten Seite ringelt sich eine Schlange am Bach.

   Sonraki sayfada dere kenarında bir yılan kıvrılıyor.

9. Mara staunt und sagt: Ich kann die Zunge sehen.

   Mara şaşırıyor ve diyor ki: Dilimi görebiliyorum.

10. Im Regal sitzt ihr alter Tiger als Stofftier und passt mit auf.

    Rafın üzerinde onun eski peluş kaplanı oturuyor ve ona göz kulak oluyor.

11. Plötzlich krabbelt an der Lampe eine kleine Spinne, und Mara hält den Atem an.

    Birdenbire lambanın üzerinde küçük bir örümcek gezinmeye başlıyor ve Mara nefesini tutuyor.

12. Sie mag das Tier nicht so gern, aber sie will tapfer sein.

    O hayvanı pek sevmiyor ama cesur olmak istiyor.

13. Papa flüstert: Wir tun ihr nichts, sie will nur laufen.

    Baba fısıldıyor: Ona zarar vermeyeceğiz, o sadece yürümek istiyor.

14. Er hält ein Glas hin, und die Spinne steigt leise hinein.

    Bir bardağı uzatır ve örümcek sessizce içine tırmanır.

15. Am Fenster öffnet er es, und die Spinne geht in die Nacht.

    Pencereyi açıyor ve örümcek geceye doğru gidiyor.

16. Mara lächelt: Reptilien sind Eidechsen und Schlangen, aber Spinnen und Frösche sind es nicht.

    Mara gülümser: Sürüngenler kertenkeleler ve yılanlardır, ama örümcekler ve kurbağalar değildir.

17. Sie sagt: Jetzt kann ich gut schlafen.

    O diyor: 'Şimdi iyi uyuyabilirim.'

18. Papa klappt das Buch zu, das Licht wird weich, und das Zimmer ist still.

    Baba kitabı kapatıyor, ışık yumuşuyor ve oda sessiz.

Konu örnekleri