Namen Over Culturen in het Duits

Kernwoorden

nickname

Spitzname

noun

Bekijk vertaalpagina

nickname

Spitzname

noun

Bekijk vertaalpagina

nickname

Spitzname

noun

Bekijk vertaalpagina

Jill

Jill

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finns Namenspiel

1. Heute lädt Finn seine Freunde in sein Kinderzimmer ein.

   Vandaag nodigt Finn zijn vrienden uit in zijn kinderkamer.

2. Er sagt: 'Ich heiße Finn.'

   Hij zegt: "Ik heet Finn."

3. Er fragt: 'Wie heißt du?'

   Hij vraagt: 'Hoe heet je?'

4. Das ist Kim.

   Dat is Kim.

5. Das ist Nick, das ist Pat, und das ist Jill.

   Dat is Nick, dat is Pat, en dat is Jill.

6. Sie wollen zusammen basteln und über Namen reden.

   Ze willen samen knutselen en over namen praten.

7. Wir lachen und malen, aber Finn sagt einmal zu Pat: 'Hallo, Jill.'

   We lachen en tekenen, maar Finn zegt een keer tegen Pat: 'Hallo, Jill'.

8. Pat lächelt, und Finn wird rot.

   Pat glimlacht en Finn wordt rood.

9. Er sagt leise: 'Entschuldigung, ich lerne noch.'

   Hij zegt zachtjes: 'Sorry, ik leer nog.'

10. Alle nicken und warten geduldig.

    Iedereen knikt en wacht geduldig.

11. Finn hat eine Idee und holt Papier und Stifte.

    Finn heeft een idee en haalt papier en pennen.

12. Er sagt: 'Wir schreiben unsere Namen groß auf Karten.'

    Hij zegt: "We schrijven onze namen met hoofdletters op kaartjes."

13. Kim schreibt: 'Mein Name ist Kim' und malt ein kleines Herz.

    Kim schrijft: 'Mijn naam is Kim' en tekent een klein hartje.

14. Nick malt einen Ball, Pat malt einen Stern, Jill malt eine Blume.

    Nick tekent een bal, Pat tekent een ster, Jill tekent een bloem.

15. Die Karten liegen vor jedem Kind auf dem Tisch.

    De kaarten liggen voor elk kind op de tafel.

16. Finn liest langsam: 'Kim, Nick, Pat, Jill' und lächelt.

    Finn leest langzaam: 'Kim, Nick, Pat, Jill' en glimlacht.

17. Er sagt: 'Eure Namen kommen aus vielen Ländern, aber hier sind wir zusammen.'

    Hij zegt: "Jullie namen komen uit veel landen, maar hier zijn we samen."

18. Kim nickt und sagt: 'Ja, und dein Name ist leicht und freundlich.'

    Kim knikt en zegt: 'Ja, en jouw naam klinkt licht en vriendelijk.'

19. Finn flüstert: 'Das ist mein Name, und ich merke mir eure Namen jetzt gut.'

    Finn fluistert: 'Dat is mijn naam, en ik onthoud jullie namen nu goed.'

Voorbeelden binnen het onderwerp