Basisartikelen in het Duits

Kernwoorden

pet

Haustier

noun

Bekijk vertaalpagina

pen

Kugelschreiber

noun

Bekijk vertaalpagina

pie

Torte

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hanna und der ruhige Abend in der Küche

1. Heute Abend sitzt Hanna in der Küche.

   Vanavond zit Hanna in de keuken.

2. Der Hund Bello, ihr Haustier, liegt auf der Matte.

   De hond Bello, hun huisdier, ligt op de mat.

3. Hanna sagt: Ich will heute eine kleine Karte malen.

   Hanna zegt: Ik wil vandaag een kaartje maken.

4. Auf dem Tisch liegen Papier und ein Stift.

   Op tafel liggen papier en een pen.

5. Hanna malt Bello und eine Birne auf das Papier.

   Hanna tekent Bello en een peer op het papier.

6. Neben ihr steht ein kleiner Kuchen auf dem Teller.

   Naast haar staat een klein taartje op het bord.

7. Da kratzt sich Bello am Ohr, und Hanna wird aufmerksam.

   Daar krabt Bello zich aan zijn oor, en Hanna let op.

8. Es gibt eine kleine Zecke an seinem Ohr.

   Er zit een kleine teek bij zijn oor.

9. Hanna ruft leise nach Mama und bleibt ganz ruhig.

   Hanna roept zachtjes naar mama en blijft heel rustig.

10. Mama kommt in die Küche und sagt freundlich, dass alles gut ist.

    Mama komt de keuken in en zegt vriendelijk dat alles goed is.

11. Hanna hält Bello sanft, und Mama entfernt die Zecke vorsichtig mit einer Pinzette.

    Hanna houdt Bello zachtjes vast, en mama verwijdert de teek voorzichtig met een pincet.

12. Danach waschen sie die Hände und loben Bello.

    Daarna wassen ze hun handen en prijzen ze Bello.

13. Hanna setzt sich wieder an den Tisch und lächelt.

    Hanna gaat weer aan tafel zitten en glimlacht.

14. Sie isst mit Mama ein Stück von dem Kuchen und teilt die Birne in kleine Scheiben.

    Ze eet met mama een stuk van de taart en snijdt de peer in kleine plakjes.

15. Die Karte trocknet, und Bello legt den Kopf auf Hannas Knie.

    De kaart droogt, en Bello legt zijn kop op Hannas knie.

16. Bald wird es still in der Küche, und Hanna fühlt sich sicher und müde.

    Straks wordt het stil in de keuken, en Hanna voelt zich veilig en moe.

Voorbeelden binnen het onderwerp