Almanca Kültürler Arasında İsimler

Temel kelimeler

nickname

Spitzname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

nickname

Spitzname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

nickname

Spitzname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Jill

Jill

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finns Namenspiel

1. Heute lädt Finn seine Freunde in sein Kinderzimmer ein.

   Bugün Finn arkadaşlarını kendi çocuk odasına davet ediyor.

2. Er sagt: 'Ich heiße Finn.'

   O diyor: "Benim adım Finn."

3. Er fragt: 'Wie heißt du?'

   O sorar: 'Adın ne?'

4. Das ist Kim.

   Bu Kim.

5. Das ist Nick, das ist Pat, und das ist Jill.

   Bu Nick, bu Pat ve bu Jill.

6. Sie wollen zusammen basteln und über Namen reden.

   Onlar birlikte el işi yapmak ve isimler hakkında konuşmak istiyorlar.

7. Wir lachen und malen, aber Finn sagt einmal zu Pat: 'Hallo, Jill.'

   Gülüyoruz ve resim yapıyoruz ama Finn bir keresinde Pat'e 'Merhaba, Jill' diyor.

8. Pat lächelt, und Finn wird rot.

   Pat gülümsüyor ve Finn kızarıyor.

9. Er sagt leise: 'Entschuldigung, ich lerne noch.'

   Fısıldayarak söylüyor: "Affedersiniz, ben daha öğreniyorum."

10. Alle nicken und warten geduldig.

    Herkes başını sallıyor ve sabırla bekliyor.

11. Finn hat eine Idee und holt Papier und Stifte.

    Finn'in bir fikri var, kağıt ve kalemleri alıyor.

12. Er sagt: 'Wir schreiben unsere Namen groß auf Karten.'

    O diyor: "İsimlerimizi kartlara büyük harflerle yazıyoruz."

13. Kim schreibt: 'Mein Name ist Kim' und malt ein kleines Herz.

    Kim yazıyor: 'Benim adım Kim' ve küçük bir kalp çiziyor.

14. Nick malt einen Ball, Pat malt einen Stern, Jill malt eine Blume.

    Nick bir top çiziyor, Pat bir yıldız çiziyor, Jill bir çiçek çiziyor.

15. Die Karten liegen vor jedem Kind auf dem Tisch.

    Kartlar her çocuğun önünde masada duruyor.

16. Finn liest langsam: 'Kim, Nick, Pat, Jill' und lächelt.

    Finn yavaşça 'Kim, Nick, Pat, Jill' okur ve gülümser.

17. Er sagt: 'Eure Namen kommen aus vielen Ländern, aber hier sind wir zusammen.'

    O diyor: "İsimleriniz birçok ülkeden geliyor, ama burada birlikteyiz."

18. Kim nickt und sagt: 'Ja, und dein Name ist leicht und freundlich.'

    Kim başını sallar ve der: 'Evet, adın kolay ve samimi.'

19. Finn flüstert: 'Das ist mein Name, und ich merke mir eure Namen jetzt gut.'

    Finn fısıldıyor: 'Bu benim adım ve şimdi isimlerinizi iyi hatırlıyorum.'

Konu örnekleri