Names Across Cultures in German

Core words

nickname

Spitzname

noun

View translation page

nickname

Spitzname

noun

View translation page

nickname

Spitzname

noun

View translation page

Jill

Jill

noun

View translation page

Story

Finns Namenspiel

1. Heute lädt Finn seine Freunde in sein Kinderzimmer ein.

   Today Finn invites his friends to his bedroom.

2. Er sagt: 'Ich heiße Finn.'

   He says, "My name is Finn."

3. Er fragt: 'Wie heißt du?'

   He asks, 'What's your name?'

4. Das ist Kim.

   This is Kim.

5. Das ist Nick, das ist Pat, und das ist Jill.

   This is Nick, this is Pat, and this is Jill.

6. Sie wollen zusammen basteln und über Namen reden.

   They want to do crafts together and talk about names.

7. Wir lachen und malen, aber Finn sagt einmal zu Pat: 'Hallo, Jill.'

   We laugh and paint, but at one point Finn says to Pat, 'Hello, Jill.'

8. Pat lächelt, und Finn wird rot.

   Pat smiles, and Finn turns red.

9. Er sagt leise: 'Entschuldigung, ich lerne noch.'

   He says quietly, "Sorry, I'm still learning."

10. Alle nicken und warten geduldig.

    Everyone nods and waits patiently.

11. Finn hat eine Idee und holt Papier und Stifte.

    Finn has an idea and gets paper and pencils.

12. Er sagt: 'Wir schreiben unsere Namen groß auf Karten.'

    He says, "We write our names in big letters on cards."

13. Kim schreibt: 'Mein Name ist Kim' und malt ein kleines Herz.

    Kim writes, 'My name is Kim' and draws a small heart.

14. Nick malt einen Ball, Pat malt einen Stern, Jill malt eine Blume.

    Nick paints a ball, Pat paints a star, Jill paints a flower.

15. Die Karten liegen vor jedem Kind auf dem Tisch.

    The cards are in front of each child on the table.

16. Finn liest langsam: 'Kim, Nick, Pat, Jill' und lächelt.

    Finn reads slowly: "Kim, Nick, Pat, Jill," and smiles.

17. Er sagt: 'Eure Namen kommen aus vielen Ländern, aber hier sind wir zusammen.'

    He says, "Your names come from many countries, but here we are together."

18. Kim nickt und sagt: 'Ja, und dein Name ist leicht und freundlich.'

    Kim nods and says, 'Yes, and your name is easy and friendly.'

19. Finn flüstert: 'Das ist mein Name, und ich merke mir eure Namen jetzt gut.'

    Finn whispers, 'That's my name, and I'll remember your names well now.'

Topic examples