জার্মান ভাষায় Names Across Cultures

মূল শব্দ

nickname

Spitzname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

Spitzname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

Spitzname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Jill

Jill

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finns Namenspiel

1. Heute lädt Finn seine Freunde in sein Kinderzimmer ein.

   আজ ফিন তার বন্ধুদের নিজের খেলার ঘরে ডেকেছে।

2. Er sagt: 'Ich heiße Finn.'

   সে বলে: 'আমার নাম ফিন।'

3. Er fragt: 'Wie heißt du?'

   সে জিজ্ঞেস করে: 'তোমার নাম কী?'

4. Das ist Kim.

   এটা কিম।

5. Das ist Nick, das ist Pat, und das ist Jill.

   এটা নিক, এটা প্যাট, আর এটা জিল।

6. Sie wollen zusammen basteln und über Namen reden.

   তারা একসাথে হস্তশিল্প করতে চায় এবং নাম নিয়ে কথা বলতে চায়।

7. Wir lachen und malen, aber Finn sagt einmal zu Pat: 'Hallo, Jill.'

   আমরা হেসে ও ছবি আঁকি, কিন্তু একবার ফিন প্যাটকে বলে: 'হ্যালো, জিল।'

8. Pat lächelt, und Finn wird rot.

   প্যাট হাসে, আর ফিন লাল হয়ে যায়।

9. Er sagt leise: 'Entschuldigung, ich lerne noch.'

   সে ধীরে বলে: 'দুঃখিত, আমি এখনও শিখছি।'

10. Alle nicken und warten geduldig.

    সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানায় এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করে।

11. Finn hat eine Idee und holt Papier und Stifte.

    ফিনের একটি ধারণা আসে, সে কাগজ আর কলম নিয়ে আসে।

12. Er sagt: 'Wir schreiben unsere Namen groß auf Karten.'

    সে বলে: 'আমরা আমাদের নাম বড় করে কার্ডে লিখি।'

13. Kim schreibt: 'Mein Name ist Kim' und malt ein kleines Herz.

    কিম লিখে: 'আমার নাম কিম' এবং একটি ছোট হার্ট আঁকে।

14. Nick malt einen Ball, Pat malt einen Stern, Jill malt eine Blume.

    Nick একটা বল আঁকে, Pat একটা তারা আঁকে, Jill একটা ফুল আঁকে।

15. Die Karten liegen vor jedem Kind auf dem Tisch.

    প্রত্যেক শিশুর সামনে টেবিলে একটি করে কার্ড আছে।

16. Finn liest langsam: 'Kim, Nick, Pat, Jill' und lächelt.

    ফিন ধীরে পড়ে: 'কিম, নিক, প্যাট, জিল' এবং হাসে।

17. Er sagt: 'Eure Namen kommen aus vielen Ländern, aber hier sind wir zusammen.'

    সে বলে: 'তোমাদের নাম অনেক দেশ থেকেই এসেছে, কিন্তু এখানে আমরা একসাথে।'

18. Kim nickt und sagt: 'Ja, und dein Name ist leicht und freundlich.'

    কিম মাথা নাড়ে এবং বলে, 'হ্যাঁ, আর তোমার নামটা সহজ ও বন্ধুত্বপূর্ণ।'

19. Finn flüstert: 'Das ist mein Name, und ich merke mir eure Namen jetzt gut.'

    ফিন ফিসফিস করে: 'এটা আমার নাম, আর আমি এখন তোমাদের নামগুলো ভালো করে মনে রাখব।'

বিষয়ের উদাহরণ