Vrijetijdsrijden en speelgoed in het Duits

Kernwoorden

drive

fahren

verb

Bekijk vertaalpagina

toy

Spielzeug

noun

Bekijk vertaalpagina

doll

Puppe

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ben fährt im Abendpark

1. Der Park ist ruhig am Abend.

   Het park is 's avonds rustig.

2. Ben ist mit Mama Anna und Bello, dem Hund, im Park.

   Ben is met mama Anna en Bello, de hond, in het park.

3. Ben will langsam fahren mit seinem kleinen Tretauto.

   Ben wil langzaam rijden met zijn kleine trapauto.

4. Auf dem Schoß hat er ein Lieblingsspielzeug und eine Puppe.

   Op zijn schoot heeft hij een lievelingsspeeltje en een pop.

5. Mama geht nebenher und lächelt.

   Mama loopt mee en lacht.

6. Bello trabt freundlich neben dem Tretauto.

   Bello loopt vriendelijk naast de trapauto.

7. Plötzlich rollt ein roter Ball auf den Weg.

   Plotseling rolt een rode bal op het pad.

8. Der Ball springt vor das Tretauto.

   De bal springt voor de trapauto.

9. Ben bremst, und die Puppe wackelt fast vom Schoß.

   Ben remt, en de pop wiebelt bijna van zijn schoot.

10. Ben ruft: "Oh nein, fällt sie?"

    Ben roept: 'Oh nee, valt ze?'

11. Bello rennt schnell, holt den Ball und bringt ihn zurück.

    Bello rent snel, haalt de bal en brengt hem terug.

12. Mama fängt die Puppe sanft, damit sie nicht fällt.

    Mama vangt de pop zacht op, zodat ze niet valt.

13. Ben atmet aus und fährt wieder ruhig.

    Ben ademt uit en rijdt weer rustig.

14. Am Teich sehen sie eine Ente mit kleinen Wellen.

    Bij de vijver zien ze een eend met kleine golfjes.

15. Ben hält sein Lieblingsspielzeug hoch und flüstert: "Schau, Ente, alles gut."

    Ben houdt zijn favoriete speelgoed omhoog en fluistert: 'Kijk, eend, alles goed.'

16. Er macht noch eine kleine Runde und hält dann an der Bank bei Mama.

    Hij loopt nog een klein rondje en stopt dan bij de bank bij mama.

17. Mama sagt leise: "Du kannst stolz sein, Ben."

    Mama zegt zacht: "Je mag trots zijn, Ben."

18. Zusammen packen sie die Puppe ein, streicheln Bello und gehen fröhlich nach Hause.

    Samen pakken ze de pop in, aaien Bello en gaan vrolijk naar huis.

Voorbeelden binnen het onderwerp