Almanca Eğlence Sürüşü ve Oyuncaklar

Temel kelimeler

drive

fahren

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

toy

Spielzeug

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

doll

Puppe

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ben fährt im Abendpark

1. Der Park ist ruhig am Abend.

   Park akşamları sakin.

2. Ben ist mit Mama Anna und Bello, dem Hund, im Park.

   Ben annesi Anna ve köpeği Bello ile parkta.

3. Ben will langsam fahren mit seinem kleinen Tretauto.

   Ben küçük oyuncak arabasıyla yavaş sürmek istiyor.

4. Auf dem Schoß hat er ein Lieblingsspielzeug und eine Puppe.

   Kucağında en sevdiği oyuncak ve bir bebek var.

5. Mama geht nebenher und lächelt.

   Anne yanında yürür ve gülümser.

6. Bello trabt freundlich neben dem Tretauto.

   Bello pedallı arabanın yanında dostça yürür.

7. Plötzlich rollt ein roter Ball auf den Weg.

   Birdenbire kırmızı bir top yola doğru yuvarlanıyor.

8. Der Ball springt vor das Tretauto.

   Top pedallı arabanın önüne zıplıyor.

9. Ben bremst, und die Puppe wackelt fast vom Schoß.

   Ben fren yapar ve oyuncak bebek neredeyse kucağından düşecek.

10. Ben ruft: "Oh nein, fällt sie?"

    Ben bağırır: 'Ah hayır, düşecek mi?'

11. Bello rennt schnell, holt den Ball und bringt ihn zurück.

    Bello hızlı koşar, topu alır ve geri getirir.

12. Mama fängt die Puppe sanft, damit sie nicht fällt.

    Anne bebeği nazikçe tutar, düşmesin diye.

13. Ben atmet aus und fährt wieder ruhig.

    Ben nefesini verir ve tekrar sakin sürer.

14. Am Teich sehen sie eine Ente mit kleinen Wellen.

    Gölette küçük dalgalarla bir ördek görüyorlar.

15. Ben hält sein Lieblingsspielzeug hoch und flüstert: "Schau, Ente, alles gut."

    Ben en sevdiği oyuncağı kaldırır ve fısıldar: 'Bak, ördek, her şey yolunda.'

16. Er macht noch eine kleine Runde und hält dann an der Bank bei Mama.

    Bir tur daha atıyor ve sonra annesinin yanındaki bankta duruyor.

17. Mama sagt leise: "Du kannst stolz sein, Ben."

    Anne alçak sesle der: 'Gurur duyabilirsin, Ben.'

18. Zusammen packen sie die Puppe ein, streicheln Bello und gehen fröhlich nach Hause.

    Birlikte bebeği paketliyorlar, Bello'yu okşuyorlar ve neşeyle eve gidiyorlar.

Konu örnekleri