জার্মান ভাষায় Leisure Driving and Toys

মূল শব্দ

drive

fahren

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

toy

Spielzeug

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

doll

Puppe

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ben fährt im Abendpark

1. Der Park ist ruhig am Abend.

   পার্কটা সন্ধ্যায় শান্ত।

2. Ben ist mit Mama Anna und Bello, dem Hund, im Park.

   বেন মা আনা ও কুকুর বেলো নিয়ে পার্কে আছে।

3. Ben will langsam fahren mit seinem kleinen Tretauto.

   বেন তার ছোট প্যাডেলগাড়িটা ধীরে চালাতে চায়।

4. Auf dem Schoß hat er ein Lieblingsspielzeug und eine Puppe.

   ওর কোলে একটি প্রিয় খেলনা এবং একটি পুতুল আছে।

5. Mama geht nebenher und lächelt.

   মা পাশে হাঁটে এবং মুচকি হাসে।

6. Bello trabt freundlich neben dem Tretauto.

   বেলো বন্ধুভাবে পেডেল গাড়ির পাশে হাঁটছে।

7. Plötzlich rollt ein roter Ball auf den Weg.

   হঠাৎ একটা লাল বল পথের ওপর গড়ায়।

8. Der Ball springt vor das Tretauto.

   বলটা পেডেলগাড়িটির সামনে লাফ দেয়।

9. Ben bremst, und die Puppe wackelt fast vom Schoß.

   বেন ব্রেক দেয়, এবং পুতুলটা প্রায় কোলে থেকে পড়ে যায়।

10. Ben ruft: "Oh nein, fällt sie?"

    বেন চিৎকার করে: 'ওহ না, কি সে পড়ছে?'

11. Bello rennt schnell, holt den Ball und bringt ihn zurück.

    বেলো দ্রুত দৌড়ায়, বল নিয়ে আসে এবং তা ফিরিয়ে দেয়।

12. Mama fängt die Puppe sanft, damit sie nicht fällt.

    মা পুতুলটা নরমভাবে ধরে, যাতে সেটা না পড়ে।

13. Ben atmet aus und fährt wieder ruhig.

    বেন নিশ্বাস ছাড়ে এবং আবার শান্তভাবে চালায়।

14. Am Teich sehen sie eine Ente mit kleinen Wellen.

    পুকুরে তারা ছোট ঢেউয়ের সঙ্গে একটি হাঁস দেখে।

15. Ben hält sein Lieblingsspielzeug hoch und flüstert: "Schau, Ente, alles gut."

    বেন তার প্রিয় খেলনাটি উঁচু করে ধরে এবং ফিসফিস করে বলে: 'দেখো, হাঁস, সব ঠিক আছে।'

16. Er macht noch eine kleine Runde und hält dann an der Bank bei Mama.

    সে আরেকটা ছোট চক্র করে, তারপর মায়ের কাছে বেঞ্চে থামে।

17. Mama sagt leise: "Du kannst stolz sein, Ben."

    মা নরম কণ্ঠে বলেন: 'তুমি গর্ব করতে পারো, বেন।'

18. Zusammen packen sie die Puppe ein, streicheln Bello und gehen fröhlich nach Hause.

    একসঙ্গে তারা পুতুলটা মোড়ায়, বেলোকে আদর করে এবং খুশি হয়ে বাড়ি যায়।

বিষয়ের উদাহরণ