black
Schwarz
- Langue
- allemand
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Alltägliche Nomen
- Cours associé
- allemand A1
Mots clés
red
Rot
blue
Blau
green
Grün
yellow
Gelb
brown
braun
pink
Rosa
orange
orange
gray
grau
grey
grau
purple
lila
Histoire
Ben und die zwei grauen Wörter
-
Im warmen Kinderzimmer sitzt Ben auf dem Teppich und lächelt.
Dans la chambre d'enfant chaleureuse, Ben est assis sur le tapis et sourit.
-
Er will heute ein buntes Bild für seine Schwester Mia malen.
Il veut aujourd'hui peindre un dessin coloré pour sa sœur Mia.
-
Mama stellt die Lampe nah, und Ben öffnet eine Schachtel mit Stiften.
Maman rapproche la lampe, et Ben ouvre une boîte de crayons.
-
Die Stifte haben kleine englische Wörter, und Ben liest leise.
Les crayons ont de petits mots en anglais, et Ben lit doucement.
-
Il dit : noir, rouge et bleu.
-
Dann liest er: green, yellow und brown.
Puis il lit : « green, yellow und brown ».
-
Er findet auch pink, orange und purple.
Il trouve aussi du rose, de l'orange et du violet.
-
Zum Schluss liegen zwei fast gleiche Wörter da: gray und grey.
À la fin, il y a deux mots presque identiques : gray et grey.
-
Er kratzt sich am Kopf und flüstert: Sind die beide grau, oder ist eins falsch?
Il se gratte la tête et chuchote : « Sont-ils tous les deux gris, ou l'un est-il faux ? »
-
Das Licht ist weich, und die Farben sehen ähnlich aus, also zögert er und legt die Stifte kurz hin.
La lumière est douce, et les couleurs se ressemblent, alors il hésite et pose un instant ses crayons.
-
Mama lächelt und sagt: Beide sind grau, nur anders geschrieben, wir können weitermalen.
Maman sourit et dit : « Ils sont tous les deux gris, juste écrits différemment, on peut continuer à colorier. »
-
Sie schiebt die Lampe noch näher, und alles wird klar und ruhig.
Elle rapproche encore la lampe, et tout devient clair et calme.
-
Ben nimmt den Pinsel und malt einen Regenbogen mit Rot, Blau, Grün und Gelb, und am Rand einen kleinen grauen Stein.
Ben prend le pinceau et peint un arc-en-ciel en rouge, bleu, vert et jaune, et au bord un petit caillou gris.
-
Mia klatscht leise, und Ben malt ein warmes Haus mit Braun und Orange daneben.
Mia applaudit doucement, et Ben peint à côté une maison chaleureuse en brun et orange.
-
Er atmet tief, schaut auf das Bild, und lächelt, weil sein Wunsch erfüllt ist.
Il respire profondément, regarde l'image et sourit parce que son souhait est exaucé.
-
Mama deckt ihn zu, die Lampe summt leise, und das bunte Bild wartet auf morgen.
Maman le couvre, la lampe bourdonne doucement, et l'image colorée attend demain.
Exemples du thème
Der Ball ist braun.
français: La balle est brune.
Der Himmel ist grau.
français: Le ciel est gris.
Der Hund ist grau.
français: Le chien est gris.
Das pinke Auto ist schnell.
français: La voiture rose est rapide.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →