black
Schwarz
Ver página de traducciónblack
Schwarz
Ver página de traducciónred
Rot
Ver página de traducciónblue
Blau
Ver página de traduccióngreen
Grün
Ver página de traducciónyellow
Gelb
Ver página de traducciónbrown
braun
Ver página de traducciónpink
Rosa
Ver página de traducciónorange
orange
Ver página de traduccióngray
grau
Ver página de traduccióngrey
grau
Ver página de traducciónpurple
lila
Ver página de traducciónBen und die zwei grauen Wörter
Im warmen Kinderzimmer sitzt Ben auf dem Teppich und lächelt.
En el cálido cuarto infantil, Ben está en la alfombra y sonríe.
Er will heute ein buntes Bild für seine Schwester Mia malen.
Hoy quiere pintar un dibujo colorido para su hermana Mia.
Mama stellt die Lampe nah, und Ben öffnet eine Schachtel mit Stiften.
Mamá pone la lámpara cerca y Ben abre una caja con lápices.
Die Stifte haben kleine englische Wörter, und Ben liest leise.
Los lápices tienen pequeñas palabras en inglés, y Ben lee en voz baja.
Él dice: 'black, red and blue.'
Dann liest er: green, yellow und brown.
Entonces lee: verde, amarillo y marrón.
Er findet auch pink, orange und purple.
También encuentra rosa, naranja y morado.
Zum Schluss liegen zwei fast gleiche Wörter da: gray und grey.
Al final quedan dos palabras casi iguales: gray y grey.
Er kratzt sich am Kopf und flüstert: Sind die beide grau, oder ist eins falsch?
Se rasca la cabeza y susurra: «¿Los dos son grises o uno está mal?»
Das Licht ist weich, und die Farben sehen ähnlich aus, also zögert er und legt die Stifte kurz hin.
La luz es suave y los colores se parecen, así que duda y deja los lápices un momento.
Mama lächelt und sagt: Beide sind grau, nur anders geschrieben, wir können weitermalen.
Mamá sonríe y dice: Los dos son grises, solo están escritos de forma distinta; podemos seguir pintando.
Sie schiebt die Lampe noch näher, und alles wird klar und ruhig.
Ella acerca aún más la lámpara, y todo se vuelve claro y tranquilo.
Ben nimmt den Pinsel und malt einen Regenbogen mit Rot, Blau, Grün und Gelb, und am Rand einen kleinen grauen Stein.
Ben coge el pincel y pinta un arcoíris con rojo, azul, verde y amarillo, y en el borde una pequeña piedra gris.
Mia klatscht leise, und Ben malt ein warmes Haus mit Braun und Orange daneben.
Mia aplaude despacio, y Ben dibuja al lado una casa cálida en marrón y naranja.
Er atmet tief, schaut auf das Bild, und lächelt, weil sein Wunsch erfüllt ist.
Él respira hondo, mira la imagen y sonríe porque su deseo se ha cumplido.
Mama deckt ihn zu, die Lampe summt leise, und das bunte Bild wartet auf morgen.
Mamá lo arropa, la lámpara zumba suavemente y el cuadro colorido espera al día siguiente.
Der Ball ist braun.
español: La pelota es marrón.
Der Himmel ist grau.
español: El cielo está gris.
Der Hund ist grau.
español: El perro es gris.
Das pinke Auto ist schnell.
español: El coche rosa es rápido.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →