black
Schwarz
Çeviri sayfasını görüntüleblack
Schwarz
Çeviri sayfasını görüntülered
Rot
Çeviri sayfasını görüntüleblue
Blau
Çeviri sayfasını görüntülegreen
Grün
Çeviri sayfasını görüntüleyellow
Gelb
Çeviri sayfasını görüntülebrown
braun
Çeviri sayfasını görüntülepink
Rosa
Çeviri sayfasını görüntüleorange
orange
Çeviri sayfasını görüntülegray
grau
Çeviri sayfasını görüntülegrey
grau
Çeviri sayfasını görüntülepurple
lila
Çeviri sayfasını görüntüleBen und die zwei grauen Wörter
Im warmen Kinderzimmer sitzt Ben auf dem Teppich und lächelt.
Sıcak çocuk odasında Ben halının üzerinde oturuyor ve gülümsüyor.
Er will heute ein buntes Bild für seine Schwester Mia malen.
O bugün kız kardeşi Mia için renkli bir resim boyamak istiyor.
Mama stellt die Lampe nah, und Ben öffnet eine Schachtel mit Stiften.
Anne lambayı yakına koyar, Ben de bir kalem kutusu açar.
Die Stifte haben kleine englische Wörter, und Ben liest leise.
Kalemlerin üzerinde küçük İngilizce kelimeler var ve Ben sessizce okuyor.
O diyor: siyah, kırmızı ve mavi.
Dann liest er: green, yellow und brown.
Sonra okur: yeşil, sarı ve kahverengi.
Er findet auch pink, orange und purple.
Ayrıca pembe, turuncu ve moru da bulur.
Zum Schluss liegen zwei fast gleiche Wörter da: gray und grey.
Sonunda orada neredeyse aynı iki kelime var: gray ve grey.
Er kratzt sich am Kopf und flüstert: Sind die beide grau, oder ist eins falsch?
Kafasını kaşıyor ve fısıldıyor: "İkisi de gri mi, yoksa biri mi yanlış?"
Das Licht ist weich, und die Farben sehen ähnlich aus, also zögert er und legt die Stifte kurz hin.
Işık yumuşak, renkler benzer görünüyor; bu yüzden tereddüt ediyor ve kalemleri biraz kenara koyuyor.
Mama lächelt und sagt: Beide sind grau, nur anders geschrieben, wir können weitermalen.
Anne gülümser ve der: "İkisi de gri, sadece yazılışları farklı, boyamaya devam edebiliriz."
Sie schiebt die Lampe noch näher, und alles wird klar und ruhig.
O lambayı daha da yaklaştırıyor ve her şey net ve sakin oluyor.
Ben nimmt den Pinsel und malt einen Regenbogen mit Rot, Blau, Grün und Gelb, und am Rand einen kleinen grauen Stein.
Ben fırçayı alır ve kırmızı, mavi, yeşil ve sarı ile bir gökkuşağı boyar, kenara da küçük bir gri taş çizer.
Mia klatscht leise, und Ben malt ein warmes Haus mit Braun und Orange daneben.
Mia sessizce alkışlıyor ve Ben yanı başına kahverengi ve turuncuyla sıcak bir ev çiziyor.
Er atmet tief, schaut auf das Bild, und lächelt, weil sein Wunsch erfüllt ist.
O derin nefes alır, resme bakar ve gülümser çünkü dileği gerçekleşmiştir.
Mama deckt ihn zu, die Lampe summt leise, und das bunte Bild wartet auf morgen.
Anne onu örter, lamba hafifçe vızıldar ve renkli resim yarını bekler.
Der Ball ist braun.
Türkçe: Top kahverengi.
Der Himmel ist grau.
Türkçe: Gökyüzü gri.
Der Hund ist grau.
Türkçe: Köpek gri.
Das pinke Auto ist schnell.
Türkçe: Pembe araba hızlıdır.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →