Winkelen & prijzen in het Frans

Kernwoorden

buy

acheter

verb

Bekijk vertaalpagina

cheap

bon marché

adjective

Bekijk vertaalpagina

cost

coût

noun

Bekijk vertaalpagina

dollar

dollar

noun

Bekijk vertaalpagina

expensive

cher

adjective

Bekijk vertaalpagina

free

libre

adjective

Bekijk vertaalpagina

pay for

payer

verb

Bekijk vertaalpagina

price

prix

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le bon choix de Lucas

1. Le petit magasin de jouets du quartier est doux et calme, et Lucas entre avec sa maman Claire.

   Het kleine speelgoedwinkeltje in de buurt is rustig en kalm, en Lucas komt binnen met zijn moeder Claire.

2. Il veut acheter un cadeau simple pour demain.

   Hij wil een eenvoudig cadeautje voor morgen kopen.

3. Sophie, la vendeuse, dit bonsoir et montre une étagère.

   Sophie, de verkoopster, zegt goedenavond en wijst naar een plank.

4. Sur cette étagère, Lucas voit une petite voiture rouge.

   Op die plank ziet Lucas een klein rood autootje.

5. Il regarde le prix et ouvre de grands yeux.

   Hij kijkt naar de prijs en doet grote ogen.

6. Il demande: « Combien ça coûte ? ».

   Hij vraagt: 'Hoeveel kost het?'

7. Sophie répond: « Cette voiture coûte dix dollars. »

   Sophie antwoordt: "Die auto kost tien dollar."

8. Lucas souffle: « Oh, elle est trop chère. »

   Lucas zucht: "Oh, die is te duur."

9. Il n'a pas beaucoup d'argent, alors il cherche une autre idée.

   Hij heeft niet veel geld, dus zoekt hij naar een ander idee.

10. Il trouve un petit puzzle près du comptoir; il est bon marché.

    Hij vindt een kleine puzzel bij de balie. Die is goedkoop.

11. Le prix est plus bas, et Lucas le choisit parce que il veut garder un peu de pièces pour plus tard.

    De prijs is lager en Lucas kiest het omdat hij een paar muntjes wil bewaren voor later.

12. Il ne veut pas dépenser trop aujourd'hui.

    Hij wil vandaag niet te veel uitgeven.

13. Au comptoir du magasin, Sophie met le puzzle dans un petit sac.

    Aan de winkelbalie doet Sophie de puzzel in een klein zakje.

14. Lucas sourit et paie pour le puzzle avec ses pièces.

    Lucas glimlacht en betaalt voor de puzzel met zijn muntjes.

15. Sophie ajoute un autocollant gratuit en cadeau.

    Sophie doet er een gratis sticker bij als cadeautje.

16. Claire chuchote que c'est un bon choix, parce que Lucas a bien comparé.

    Claire fluistert dat het een goede keuze is, omdat Lucas goed vergeleken heeft.

17. Lucas serre le sac et dit qu'il est content d'avoir bien choisi.

    Lucas houdt de tas dicht en zegt dat hij blij is dat hij goed gekozen heeft.

18. Dans le calme du magasin, il promet de revenir un jour, mais il sait attendre.

    In de rustige winkel belooft hij op een dag terug te komen, maar hij weet te wachten.