Fransızca Alışveriş & fiyatlar

Temel kelimeler

buy

acheter

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

cheap

bon marché

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

cost

coût

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dollar

dollar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

expensive

cher

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

free

libre

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

pay for

payer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

price

prix

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le bon choix de Lucas

1. Le petit magasin de jouets du quartier est doux et calme, et Lucas entre avec sa maman Claire.

   Mahallenin küçük oyuncakçı dükkanı sıcak ve sakin, Lucas annesi Claire ile içeri girer.

2. Il veut acheter un cadeau simple pour demain.

   Yarın için basit bir hediye almak istiyor.

3. Sophie, la vendeuse, dit bonsoir et montre une étagère.

   Sophie, satıcı, iyi akşamlar diyor ve bir raf gösteriyor.

4. Sur cette étagère, Lucas voit une petite voiture rouge.

   Bu rafta Lucas küçük kırmızı bir araba görüyor.

5. Il regarde le prix et ouvre de grands yeux.

   Fiyata bakar ve gözlerini kocaman açar.

6. Il demande: « Combien ça coûte ? ».

   O sorar: 'Bu ne kadar?'.

7. Sophie répond: « Cette voiture coûte dix dollars. »

   Sophie cevap veriyor: « Bu araba on dolar. »

8. Lucas souffle: « Oh, elle est trop chère. »

   Lucas iç çeker: Ah, bu çok pahalı.

9. Il n'a pas beaucoup d'argent, alors il cherche une autre idée.

   Çok parası yok, bu yüzden başka bir fikir arıyor.

10. Il trouve un petit puzzle près du comptoir; il est bon marché.

    Tezgahın yanında küçük bir yapboz bulur; ucuzdur.

11. Le prix est plus bas, et Lucas le choisit parce que il veut garder un peu de pièces pour plus tard.

    Fiyat daha düşük, Lucas onu seçer çünkü biraz bozuk para ilerisi için saklamak istiyor.

12. Il ne veut pas dépenser trop aujourd'hui.

    Bugün fazla harcamak istemiyor.

13. Au comptoir du magasin, Sophie met le puzzle dans un petit sac.

    Mağazanın tezgâhında Sophie yapbozu küçük bir torbaya koyuyor.

14. Lucas sourit et paie pour le puzzle avec ses pièces.

    Lucas gülümser ve yapbozu bozuk paralarıyla öder.

15. Sophie ajoute un autocollant gratuit en cadeau.

    Sophie hediye olarak ücretsiz bir çıkartma veriyor.

16. Claire chuchote que c'est un bon choix, parce que Lucas a bien comparé.

    Claire bunun iyi bir seçim olduğunu fısıldıyor, çünkü Lucas iyi karşılaştırmış.

17. Lucas serre le sac et dit qu'il est content d'avoir bien choisi.

    Lucas çantayı sıkar ve iyi seçtiği için memnun olduğunu söyler.

18. Dans le calme du magasin, il promet de revenir un jour, mais il sait attendre.

    Mağazanın sessizliğinde bir gün geri döneceğine söz veriyor, ama beklemesini biliyor.