ফরাসি ভাষায় Shopping & prices: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A2
থিম: Achats, services & systèmes quotidiens
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A2

মূল শব্দ

buy

acheter

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cheap

bon marché

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

cost

coût

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dollar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

expensive

cher

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

free

libre

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

pay for

payer

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

price

prix

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le bon choix de Lucas

Le petit magasin de jouets du quartier est doux et calme, et Lucas entre avec sa maman Claire.

পাড়ার ছোট খেলনার দোকানটা আরামদায়ক ও শান্ত, এবং লুকাস তার মা ক্লেয়ারের সঙ্গে ঢুকল।
Il veut acheter un cadeau simple pour demain.

সে কালকের জন্য একটা সাদাসিধে উপহার কিনতে চায়।
Sophie, la vendeuse, dit bonsoir et montre une étagère.

সোফি, বিক্রেত্রী, শুভ সন্ধ্যা বলে এবং একটি তাক দেখান।
Sur cette étagère, Lucas voit une petite voiture rouge.

এই তাকটায় লুকাস একটা ছোট লাল খেলনা গাড়ি দেখে।
Il regarde le prix et ouvre de grands yeux.

সে দাম দেখে, বিস্মিত হয়ে চোখ বড় করে।
Il demande: « Combien ça coûte ? ».

সে জিজ্ঞেস করে: "এটার দাম কত?"
Sophie répond: « Cette voiture coûte dix dollars. »

সোফি উত্তর দেয়: “এই গাড়িটির দাম দশ ডলার।”
Lucas souffle: « Oh, elle est trop chère. »

লুকাস ফিসফিস করে বলে, "ওহ, এটা খুবই দামি।"
Il n'a pas beaucoup d'argent, alors il cherche une autre idée.

তার বেশি টাকা নেই, তাই সে অন্য একটি ধারণা খুঁজে।
Il trouve un petit puzzle près du comptoir; il est bon marché.

সে কাউন্টারের কাছে একটা ছোট পাজল পায়; সেটা সস্তা।
Le prix est plus bas, et Lucas le choisit parce que il veut garder un peu de pièces pour plus tard.

দাম কম, এবং লুকাস এটাকে বেছে নেয় কারণ সে পরে ব্যবহারের জন্য একটু টাকা রাখতে চায়।
Il ne veut pas dépenser trop aujourd'hui.

সে আজ বেশি খরচ করতে চায় না।
Au comptoir du magasin, Sophie met le puzzle dans un petit sac.

দোকানের কাউন্টারে সোফি পাজলটি একটি ছোট ব্যাগে রাখে।
Lucas sourit et paie pour le puzzle avec ses pièces.

লুকাস হাসে এবং তার কয়েন দিয়ে পাজলের দাম দেয়।
Sophie ajoute un autocollant gratuit en cadeau.

সোফি একটি ফ্রি স্টিকার উপহার হিসেবে যোগ করে।
Claire chuchote que c'est un bon choix, parce que Lucas a bien comparé.

ক্লেয়ার ফিসফিস করে বলে এটা একটা ভালো সিদ্ধান্ত, কারণ লুকাস ঠিকমতো তুলনা করেছে।
Lucas serre le sac et dit qu'il est content d'avoir bien choisi.

লুকাস ব্যাগটা আঁকড়ে ধরে বলে যে সে ঠিকভাবে বেছে নেওয়ায় খুশি।
Dans le calme du magasin, il promet de revenir un jour, mais il sait attendre.

দোকানের নীরবতায় সে একদিন ফেরার প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু সে অপেক্ষা করতে জানে।